سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الإجارة
Wages (Kitab Al-Ijarah)
باب في النهى أن يبيع حاضر لباد
Chapter: Regarding The Prohibition Of A Town-Dweller Selling On Behalf Of A Bedouin.
Hadith Number: 3440
حدثنا زهير بن حرب، ان محمد بن الزبرقان ابا همام حدثهم، قال زهير: وكان ثقة، عن يونس، عن الحسن، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبيع حاضر لباد، وإن كان اخاه او اباه"، قال ابو داود: سمعت حفص بن عمر، يقول: حدثنا ابو هلال،حدثنا محمد، عن انس بن مالك، قال: كان يقال لا يبيع حاضر لباد، وهي كلمة جامعة لا يبيع له شيئا، ولا يبتاع له شيئا.
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: A townsman must not sell for a man from the desert, even if he is his brother or father. Abu Dawud said: Anas bin Malik said: It was said: A townsman must not sell for a man from the desert. This phrase carries a broad meaning. It means that the (the townsman) must not sell anything for him or buy anything for him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/البیوع 15 (4497)، (تحفة الأشراف: 525، 1454)، حدیث حفص بن عمر قد أخرجہ: صحیح البخاری/البیوع 70 (2161)، صحیح مسلم/البیوع 6 (1523)، وحدیث زہیر بن حرب قد أخرجہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
رواه البخاري (2161) ومسلم (1523)
رواه البخاري (2161) ومسلم (1523)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥محمد بن سليم الراسبي، أبو هلال محمد بن سليم الراسبي ← محمد بن سيرين الأنصاري | صدوق فيه لين | |
👤←👥حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر حفص بن عمر الأزدي ← محمد بن سليم الراسبي | ثقة ثبت | |
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر أنس بن مالك الأنصاري ← حفص بن عمر الأزدي | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد يونس بن عبيد العبدي ← الحسن البصري | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥محمد بن الزبرقان الأهوازي، أبو همام محمد بن الزبرقان الأهوازي ← يونس بن عبيد العبدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة زهير بن حرب الحرشي ← محمد بن الزبرقان الأهوازي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2161
| نهينا أن يبيع حاضر لباد |
صحيح مسلم |
3828
| نهينا أن يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه أو أباه |
سنن أبي داود |
3440
| لا يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه أو أباه |
سنن النسائى الصغرى |
4497
| نهى أن يبيع حاضر لباد وإن كان أباه أو أخاه |
سنن النسائى الصغرى |
4499
| نهينا أن يبيع حاضر لباد |
سنن النسائى الصغرى |
4498
| نهينا أن يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه أو أباه |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري