سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأشربة
Drinks (Kitab Al-Ashribah)
باب ما يقول إذا شرب اللبن
Chapter: What to say when drinking milk.
Hadith Number: 3730
حدثنا مسدد، حدثنا حماد يعني ابن زيد. ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن علي بن زيد، عن عمر بن حرملة، عن ابن عباس، قال:" كنت في بيت ميمونة، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه خالد بن الوليد، فجاءوا بضبين مشويين على ثمامتين، فتبزق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال خالد: إخالك تقذره يا رسول الله؟، قال: اجل، ثم اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بلبن فشرب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اكل احدكم طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه واطعمنا خيرا منه، وإذا سقي لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزئ من الطعام والشراب إلا اللبن"، قال ابو داود: هذا لفظ مسدد.
Narrated Abdullah ibn Abbas: I was in the house of Maymunah. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم accompanied by Khalid ibn al-Walid entered. Two roasted long-tailed lizards (dabb) placed on the sticks were brought to him. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم spat. Khalid said: I think that you abominate it, Messenger of Allah. He said: Yes. Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was brought milk, and he drank (it). The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم then said: When one of you eats food, he should say: O Allah, bless us in it, and give us food (or nourishment) better than it. When he is given milk to drink he should say: O Allah! bless us in it and give us more of it, for no food or drink satisfies like milk. Abu Dawud said: This is the Musaddad's version.
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (3455)
علي بن زيد بن جدعان : ضعيف وعمر بن حرملة :مجهول (تق : 4875)
وللحديث شاهد ضعيف في الصحيحة للألباني (2320) !
وانظر ضعيف سنن ابن ماجه : 3322
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 132
إسناده ضعيف
ترمذي (3455)
علي بن زيد بن جدعان : ضعيف وعمر بن حرملة :مجهول (تق : 4875)
وللحديث شاهد ضعيف في الصحيحة للألباني (2320) !
وانظر ضعيف سنن ابن ماجه : 3322
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 132
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عمر بن حرملة البصري | مجهول الحال | |
| علي بن زيد القرشي، أبو الحسن | ضعيف الحديث | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3455
| ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن |
جامع الترمذي |
3455
| من أطعمه الله الطعام فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه من سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه |
سنن أبي داود |
3730
| إذا أكل أحدكم طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه إذا سقي لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه ليس شيء يجزئ من الطعام والشراب إلا اللبن |
سنن ابن ماجه |
3322
| من أطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وارزقنا خيرا منه من سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه لا أعلم ما يجزئ من الطعام والشراب إلا اللبن |
مسندالحميدي | 488 | فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم تفل ثلاث مرات ولم يأكل منها، وأمرنا أن نأكل |
مسندالحميدي | 493 | لا آكله ولا أحرمه |