Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأطعمة
Foods (Kitab Al-Atimah)
باب الأكل في آنية أهل الكتاب
Chapter: Regarding using the vessel of the people of the book.
Show diacritics
Hadith Number: 3839
حدثنا نصر بن عاصم، حدثنا محمد بن شعيب، اخبرنا عبد الله بن العلاء بن زبر، عن ابي عبيد الله مسلم بن مشكم، عن ابي ثعلبة الخشني، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إنا نجاور اهل الكتاب، وهم يطبخون في قدورهم الخنزير، ويشربون في آنيتهم الخمر؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن وجدتم غيرها فكلوا فيها واشربوا، وإن لم تجدوا غيرها فارحضوها بالماء وكلوا واشربوا".
Abu Thalabah al-khushani said that he asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم : We live in the neighbourhood of the People of the Book and they cook in their pots (the flesh of) swine and drink wine in their vessels. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: If you find any other pots, then eat in them and drink. But if you do not find any others, then wash them with water and eat and drink (In them).


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو ثعلبة الخشني، أبو ثعلبةصحابي
مسلم بن مشكم الخزاعي، أبو عبيد اللهثقة
عبد الله بن العلاء الربعي، أبو يزيد، أبو زبر، أبو عبد الرحمنثقة
محمد بن شعيب القرشي، أبو عبد اللهثقة
نصر بن عاصم الأنطاكيصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5488
وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها ما ذكرت أنك بأرض صيد فما صدت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل ما صدت بكلبك الذي ليس معلما فأدركت ذكاته فكل
صحيح البخاري
5496
لا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا بدا فإن لم تجدوا بدا فاغسلوها وكلوا ما صدت بقوسك فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكله
صحيح البخاري
5478
وجدتم غيرها فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها وكلوا فيها وما صدت بقوسك فذكرت اسم الله فكل وما صدت بكلبك المعلم فذكرت اسم الله فكل وما صدت بكلبك غير معلم فأدركت ذكاته فكل
صحيح مسلم
4983
أنكم بأرض قوم من أهل الكتاب تأكلون في آنيتهم فإن وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها وأما ما ذكرت أنك بأرض صيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل وما أصبت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل وما أصبت بكلبك الذي ل
جامع الترمذي
1560
وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها فإن لم تجدوا فاغسلوها وكلوا فيها
جامع الترمذي
1796
أنقوها غسلا واطبخوا فيها نهى عن كل سبع ذي ناب
جامع الترمذي
1560
أنقوها غسلا واطبخوا فيها نهى عن كل سبع وذي ناب
سنن أبي داود
3839
إن وجدتم غيرها فكلوا فيها واشربوا وإن لم تجدوا غيرها فارحضوها بالماء وكلوا واشربوا
سنن النسائى الصغرى
4271
ما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله عليه وكل وما أصبت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصبت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن ابن ماجه
3207
أرض أهل كتاب فلا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا منها بدا فإن لم تجدوا منها بدا فاغسلوها وكلوا فيها ما ذكرت من أمر الصيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن ابن ماجه
2831
لا تطبخوا فيها قلت فإن احتجنا إليها فلم نجد منها
بلوغ المرام
19
‏‏‏‏لا تاكلوا فيها إلا ان لا تجدوا غيرها،‏‏‏‏ فاغسلوها وكلوا فيها