Sunan at-Tirmidhi, Hadith: 1560, Chapter: ….

سنن ترمذي

Sunan at-Tirmidhi

كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

The Book on Military Expeditions

باب ما جاء في الانتفاع بآنية المشركين

Chapter: ….

Report Error

Repeated (1)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 1560

حدثنا زيد بن اخزم الطائي، حدثنا ابو قتيبة سلم بن قتيبة، حدثنا شعبة، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي ثعلبة الخشني، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قدور المجوس؟ فقال: " انقوها غسلا واطبخوا فيها، ونهى عن كل سبع وذي ناب "، وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه عن ابي ثعلبة، ورواه ابو إدريس الخولاني، عن ابي ثعلبة، وابو قلابة لم يسمع من ابي ثعلبة، إنما رواه عن ابي اسماء الرحبي، عن ابي ثعلبة.

قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3207 - 3232)

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أبو ثعلبة الخشني، أبو ثعلبة	صحابي
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة	ثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر	ثقة ثبتت حجة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام	ثقة حافظ متقن عابد
سلم بن قتيبة الشعيري، أبو قتيبة	ثقة
زيد بن أخزم الطائي، أبو طالب	ثقة حافظ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	5488	وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها ما ذكرت أنك بأرض صيد فما صدت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل ما صدت بكلبك الذي ليس معلما فأدركت ذكاته فكل
صحيح البخاري	5496	لا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا بدا فإن لم تجدوا بدا فاغسلوها وكلوا ما صدت بقوسك فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكله
صحيح البخاري	5478	وجدتم غيرها فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها وكلوا فيها وما صدت بقوسك فذكرت اسم الله فكل وما صدت بكلبك المعلم فذكرت اسم الله فكل وما صدت بكلبك غير معلم فأدركت ذكاته فكل
صحيح مسلم	4983	أنكم بأرض قوم من أهل الكتاب تأكلون في آنيتهم فإن وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها وأما ما ذكرت أنك بأرض صيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل وما أصبت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل وما أصبت بكلبك الذي ل
جامع الترمذي	1560	وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها فإن لم تجدوا فاغسلوها وكلوا فيها
جامع الترمذي	1796	أنقوها غسلا واطبخوا فيها نهى عن كل سبع ذي ناب
جامع الترمذي	1560	أنقوها غسلا واطبخوا فيها نهى عن كل سبع وذي ناب
سنن أبي داود	3839	إن وجدتم غيرها فكلوا فيها واشربوا وإن لم تجدوا غيرها فارحضوها بالماء وكلوا واشربوا
سنن النسائى الصغرى	4271	ما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله عليه وكل وما أصبت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصبت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن ابن ماجه	3207	أرض أهل كتاب فلا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا منها بدا فإن لم تجدوا منها بدا فاغسلوها وكلوا فيها ما ذكرت من أمر الصيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن ابن ماجه	2831	لا تطبخوا فيها قلت فإن احتجنا إليها فلم نجد منها
بلوغ المرام	19	‏‏‏‏لا تاكلوا فيها إلا ان لا تجدوا غيرها،‏‏‏‏ فاغسلوها وكلوا فيها

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	5488	وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها ما ذكرت أنك بأرض صيد فما صدت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل ما صدت بكلبك الذي ليس معلما فأدركت ذكاته فكل
صحيح البخاري	5496	لا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا بدا فإن لم تجدوا بدا فاغسلوها وكلوا ما صدت بقوسك فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكله
صحيح البخاري	5478	وجدتم غيرها فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها وكلوا فيها وما صدت بقوسك فذكرت اسم الله فكل وما صدت بكلبك المعلم فذكرت اسم الله فكل وما صدت بكلبك غير معلم فأدركت ذكاته فكل
صحيح مسلم	4983	أنكم بأرض قوم من أهل الكتاب تأكلون في آنيتهم فإن وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها وأما ما ذكرت أنك بأرض صيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل وما أصبت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل وما أصبت بكلبك الذي ل
جامع الترمذي	1560	وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها فإن لم تجدوا فاغسلوها وكلوا فيها
جامع الترمذي	1796	أنقوها غسلا واطبخوا فيها نهى عن كل سبع ذي ناب
جامع الترمذي	1560	أنقوها غسلا واطبخوا فيها نهى عن كل سبع وذي ناب
سنن أبي داود	3839	إن وجدتم غيرها فكلوا فيها واشربوا وإن لم تجدوا غيرها فارحضوها بالماء وكلوا واشربوا
سنن النسائى الصغرى	4271	ما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله عليه وكل وما أصبت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما أصبت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن ابن ماجه	3207	أرض أهل كتاب فلا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا منها بدا فإن لم تجدوا منها بدا فاغسلوها وكلوا فيها ما ذكرت من أمر الصيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل ما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل
سنن ابن ماجه	2831	لا تطبخوا فيها قلت فإن احتجنا إليها فلم نجد منها
بلوغ المرام	19	‏‏‏‏لا تاكلوا فيها إلا ان لا تجدوا غيرها،‏‏‏‏ فاغسلوها وكلوا فيها

Report Error

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 1560M

حدثنا هناد، حدثنا ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، قال: سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، يقول: اخبرني ابو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبيد الله، قال: سمعت ابا ثعلبة الخشني، يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، إنا بارض قوم اهل كتاب ناكل في آنيتهم؟ قال: " إن وجدتم غير آنيتهم فلا تاكلوا فيها، فإن لم تجدوا، فاغسلوها وكلوا فيها "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.

قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3207 - 3232)

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أبو ثعلبة الخشني، أبو ثعلبة	صحابي
أبو إدريس الخولاني، أبو إدريس	ثقة
ربيعة بن يزيد الإيادي، أبو شعيب	ثقة
حيوة بن شريح التجيبي، أبو زرعة	ثقة ثبت
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
هناد بن السري التميمي، أبو السري	ثقة

155915601561

Back ⬅️