سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الكهانة والتطير
Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)
باب في الطيرة
Chapter: At-Tiyarah.
Hadith Number: 3911
حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، والحسن بن علي، قالا: حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى ولا طيرة ولا صفر ولا هامة". فقال اعرابي: ما بال الإبل تكون في الرمل كانها الظباء، فيخالطها البعير الاجرب، فيجربها، قال: فمن اعدى الاول، قال معمر: قال الزهري: فحدثني رجل، عن ابي هريرة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يوردن ممرض على مصح، قال: فراجعه الرجل، فقال: اليس قد حدثنا عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا عدوى ولا صفر ولا هامة؟" قال: لم احدثكموه؟ قال الزهري: قال ابو سلمة: قد حدث به وما سمعت ابا هريرة نسي حديثا قط غيره.
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: There is no infection, no evil, omen or serpent, in a hungry belly and no hamah. A nomadic Arab asked: How is it that when camels are in the sand as if they were gazelles and a mangy camel comes among them and it gives them mange ? He replied: Who infected the first one ? Mamar, quoting al-Zuhri said: A man told me that Abu Hurairah narrated to him saying that he heard the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم say: A diseased camel should not be brought with a healthy camel to drink water. He said: The man then consulted him and said: Did you not tell us that Prophet صلی اللہ علیہ وسلم had said: There is no infection, no serpent in a hungry belly and no hamah? He replied: I did not transmit it to you. Al-Zuhri said: Abu Salamah said: He had narrated it and I did not hear that Abu Hurairah had ever forgotten any tradition except this one.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5770) صحيح مسلم (2220)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| الحسن بن علي الهذلي، أبو علي، أبو محمد | ثقة حافظ له تصانيف | |
| محمد بن المتوكل القرشي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5717
| لا عدوى لا صفر لا هامة |
صحيح البخاري |
5755
| لا طيرة خيرها الفأل وما الفأل يا رسول الله قال الكلمة الصالحة يسمعها أحدكم |
صحيح البخاري |
5757
| لا عدوى لا طيرة لا هامة لا صفر |
صحیح بخاری |
5707
| لا عدوى ولا طيرة، ولا هامة ولا صفر، وفر من المجذوم كما تفر من الاسد |
صحيح البخاري |
5754
| لا طيرة خيرها الفأل وما الفأل قال الكلمة الصالحة يسمعها أحدكم |
صحيح مسلم |
5798
| لا طيرة خيرها الفأل وما الفأل قال الكلمة الصالحة يسمعها أحدكم |
صحيح مسلم |
5794
| لا عدوى لا هامة لا نوء لا صفر |
صحيح مسلم |
5802
| لا عدوى لا طيرة أحب الفأل الصالح |
صحيح مسلم |
5803
| لا عدوى لا هامة لا طيرة أحب الفأل الصالح |
سنن أبي داود |
3912
| لا عدوى لا هامة لا نوء لا صفر |
سنن أبي داود |
3913
| لا غول |
سنن أبي داود |
3911
| لا عدوى لا طيرة لا صفر لا هامة |
مسندالحميدي | 1150 | لا عدوى، ولا طيرة، جرب بعير فأجرب مائة، ومن أعدى الأول |