سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب العتق
The Book of Manumission of Slaves (Kitab Al-Itaq)
باب في بيع المدبر
Chapter: Selling A Mudabbir.
Hadith Number: 3957
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا ايوب، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رجلا من الانصار، يقال له: ابو مذكور اعتق غلاما له يقال له: يعقوب، عن دبر ولم يكن له مال غيره، فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" من يشتريه فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمان مائة درهم، فدفعها إليه، ثم قال: إذا كان احدكم فقيرا، فليبدا بنفسه فإن كان فيها فضل فعلى عياله فإن كان فيها فضل فعلى ذي قرابته، او قال: على ذي رحمه فإن كان فضلا فههنا وهاهنا".
Jabir said: A man of the Ansar called Abu Madhkur declared that his slave called Ya'qub would be free after his death, but he had no other property. So the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم called him and said: Who will buy him ? Nu'aim bin Abdullah bin al-Nahham bought him for eight hundred dirhams. When he handed them over to him, he (Prophet) said: If any of you is poor, he should begin from himself ; if anything is left over, give it to your family; if anything is left over, give it to your relatives ; if anything is left over (when they received something), then here and here.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (997)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | |
| أحمد بن حنبل الشيباني، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6947
| رجلا من الأنصار دبر مملوكا ولم يكن له مال غيره بلغ ذلك رسول الله فقال من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
6716
| من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
2230
| باع النبي المدبر |
صحيح البخاري |
7186
| رجلا من أصحابه أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره باعه بثمان مائة درهم ثم أرسل بثمنه إليه |
صحيح البخاري |
2403
| أعتق رجل غلاما له عن دبر من يشتريه مني اشتراه نعيم بن عبد الله فأخذ ثمنه فدفعه إليه |
صحيح البخاري |
2415
| رجلا أعتق عبدا له ليس له مال غيره رده النبي فابتاعه منه نعيم بن النحام |
صحيح البخاري |
2534
| أعتق رجل منا عبدا له عن دبر دعا النبي به فباعه |
صحيح البخاري |
2141
| رجلا أعتق غلاما له عن دبر فاحتاج أخذه النبي فقال من يشتريه مني فاشتراه نعيم بن عبد الله بكذا وكذا فدفعه إليه |
صحيح مسلم |
4339
| دبر رجل من الأنصار غلاما له لم يكن له مال غيره باعه رسول الله اشتراه ابن النحام عبدا قبطيا مات عام أول في إمارة ابن الزبير |
صحيح مسلم |
4338
| رجلا من الأنصار أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره بلغ ذلك النبي فقال من يشتريه مني |
جامع الترمذي |
1219
| باعه النبي فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام |
سنن أبي داود |
3957
| من يشتريه فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمان مائة درهم فدفعها إليه ثم قال إذا كان أحدكم فقيرا فليبدأ بنفسه فإن كان فيها فضل فعلى عياله فإن كان فيها فضل فعلى ذي قرابته أو قال على ذي رحمه فإن كان فضلا فهاهنا وهاهنا |
سنن أبي داود |
3955
| رجلا أعتق غلاما له عن دبر منه ولم يكن له مال غيره أمر به النبي فبيع بسبع مائة أو بتسع مائة |
سنن النسائى الصغرى |
4658
| باع المدبر |
سنن ابن ماجه |
2512
| باع المدبر |
سنن ابن ماجه |
2513
| دبر رجل منا غلاما ولم يكن له مال غيره باعه النبي فاشتراه ابن النحام رجل من بني عدي |
بلوغ المرام | 653 | اعتق رجل منا عبدا له عن دبر |
بلوغ المرام | 1229 | رجلا من الانصار اعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره فبلغ ذلك |
المعجم الصغير للطبراني | 551 | باع مدبرا من نعيم بن عبد الله |
مسندالحميدي | 1256 | دبر رجل غلاما له ليس له مال غيره، فباعه النبي صلى الله عليه وسلم، فاشتراه نعيم بن النحام |