سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الترجل
Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
باب في الخضاب
Chapter: Dyeing Hair.
Hadith Number: 4209
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن انس،" انه سئل عن خضاب النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر انه لم يخضب ولكن قد خضب ابو بكر، وعمر رضي الله عنهما".
Thabit said that Anas was asked about the hair-dye of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . He replied: He did not dye his hair, but Abu Bakr and Umar dyed their hair.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 23 (3550)، اللباس 66 (5895)، صحیح مسلم/الفضائل 29 (2341)، (تحفة الأشراف: 293)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الزینة 17 (5090)، مسند احمد (3/216) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون ذكر العمرين لكن م ذكر أبا بكر
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5895) صحيح مسلم (2341)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← ثابت بن أسلم البناني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥محمد بن عبيد الغبري محمد بن عبيد الغبري ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5895
| لم يبلغ ما يخضب لو شئت أن أعد شمطاته في لحيته |
صحيح البخاري |
5894
| لم يبلغ الشيب إلا قليلا |
صحيح مسلم |
6073
| لم يكن رأى من الشيب |
صحيح مسلم |
6079
| ما شانه الله ببيضاء |
صحيح مسلم |
6077
| لم يختضب رسول الله إنما كان البياض في عنفقته وفي الصدغين وفي الرأس نبذ |
صحيح مسلم |
6076
| لو شئت أن أعد شمطات كن في رأسه فعلت |
صحيح مسلم |
6075
| لم ير من الشيب إلا قليلا |
صحيح مسلم |
6074
| لم يبلغ الخضاب كان في لحيته شعرات بيض |
سنن أبي داود |
4209
| لم يخضب خضب أبو بكر وعمر ما |
سنن النسائى الصغرى |
5089
| لم يبلغ ذلك إنما كان شيء في صدغيه |
سنن ابن ماجه |
3629
| لم ير من الشيب إلا نحو سبعة عشر أو عشرين شعرة في مقدم لحيته |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري