سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الديات
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)
باب فيمن سقى رجلا سما أو أطعمه فمات أيقاد منه
Chapter: If A Person Gives A Man Poison To Drink Or Eat, And He Dies, Is He Subject To Retaliation?
Hadith Number: 4513
حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه: ان ام مبشر، قالت للنبي صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه" ما يتهم بك يا رسول الله؟ فإني لا اتهم بابني شيئا إلا الشاة المسمومة التي اكل معك بخيبر، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: وانا لا اتهم بنفسي إلا ذلك، فهذا اوان قطعت ابهري"، قال ابو داود: وربما حدث عبد الرزاق بهذا الحديث مرسلا، عن معمر، عن الزهري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وربما حدث به، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، وذكر عبد الرزاق: ان معمرا كان يحدثهم بالحديث مرة مرسلا فيكتبونه ويحدثهم مرة به فيسنده فيكتبونه وكل صحيح عندنا، قال عبد الرزاق: فلما قدم ابن المبارك على معمر، اسند له معمر احاديث كان يوقفها.
Narrated Ibn Kab bin Malik: On the authority of his father: Umm Mubashshir said to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم during the sickness of which he died: What do you think about your illness, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ? I do not think about the illness of my son except the poisoned sheep of which he had eaten with you at Khaybar. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: And I do not think about my illness except that. This is the time when it cut off my aorta. Abu Dawud said: Sometime Abd al-Razzaq transmitted this tradition, omitting the link of the Companion, from Mamar, from al-Zuhri, from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , and sometimes he transmitted it from al-Zuhri from Abdur-Rahman bin Kab bin Malik, Abdur-Rahman mentioned that Mamar sometimes transmitted the tradition in a mursal form (omitting the link of the Companion), and they recorded it. And all this is correct with us. Abd al-Razzaq said: When Ibn al-Mubarak came to Mamar, he transmitted the traditions in a musnad form (with a perfect chain) which he transmitted as mauquf traditions (statements of the Companions and not of the Prophet).
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (4512)
انظر الحديث السابق (4512)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حميمة بنت صيفي الأنصارية، أم بشير، أم مبشر | صحابي | |
| عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري، أبو الخطاب | ثقة عالم | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| مخلد بن خالد الشعيري، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4513
| لا أتهم بنفسي إلا ذلك فهذا أوان قطعت أبهري |