سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب ما جاء في الرجل يتكنى وليس له ولد
Chapter: Giving a man a kunyah when he does not have a son.
Hadith Number: 4969
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن انس بن مالك، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل علينا، ولي اخ صغير يكنى: ابا عمير، وكان له نغر يلعب به فمات، فدخل عليه النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فرآه حزينا , فقال: ما شانه؟ قالوا: مات نغره , فقال: يا ابا عمير، ما فعل النغير".
Anas bin Malik said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to come to visit us. I had a younger brother who was called Abu ‘Umair by Kunyah (surname). He had a sparrow with which he played, but it died. So one day the prophet صلی اللہ علیہ وسلم came to see him and saw him grieved. He asked: What is the matter with him? The people replied: His sparrow has died. He then said: Abu ‘Umair! What has happened to the little sparrow?
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 378)، وقد أخرجہ: خ /الأدب 81 (6129)، صحیح مسلم/الأداب 5 (2150)، سنن الترمذی/الصلاة 131 (333)، سنن ابن ماجہ/الأدب 24 (3720)، 34، مسند احمد (3 /115، 119، 171، 190، 201، 223، 278) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح بخاري (847)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة موسى بن إسماعيل التبوذكي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6129
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
صحيح البخاري |
6203
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
صحيح مسلم |
5622
| أبا عمير ما فعل النغير |
جامع الترمذي |
333
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
جامع الترمذي |
1989
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
سنن أبي داود |
4969
| يا أبا عمير ما فعل النغير |
سنن ابن ماجه |
3740
| يأتينا فيقول لأخ لي وكان صغيرا يا أبا عمير |
سنن ابن ماجه |
3720
| يا أبا عمير ما فعل النغي |
المعجم الصغير للطبراني |
715
| من أفكه الناس مع الصبي |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري