سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب السلام
(Abwab Us Salam )
باب ما جاء في الختان
Chapter: Regarding circumcision.
Hadith Number: 5271
حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي , وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الاشجعي , قالا: حدثنا مروان , حدثنا محمد بن حسان , قال عبد الوهاب الكوفي , عن عبد الملك بن عمير , عن ام عطية الانصارية , ان امراة كانت تختن بالمدينة , فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تنهكي , فإن ذلك احظى للمراة واحب إلى البعل" , قال ابو داود: روي عن عبيد الله بن عمرو , عن عبد الملك بمعناه وإسناده , قال ابو داود: ليس هو بالقوي , وقد روي مرسلا , قال ابو داود: ومحمد بن حسان مجهول وهذا الحديث ضعيف.
Narrated Umm Atiyyah al-Ansariyyah: A woman used to perform circumcision in Madina. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to her: Do not cut severely as that is better for a woman and more desirable for a husband. Abu Dawud said: It has been transmitted by Ubaid Allah bin Amr from Abd al-Malik to the same effect through a different chain. Abu Dawud said: It is not a strong tradition. It has been transmitted in mursal form (missing the link of the Companions) Abu Dawud said: Muhammad bin Hasan is obscure, and this tradition is weak.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 18093) (صحیح)» (متابعات و شواہد سے تقویت پا کر یہ روایت بھی صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں محمد بن حسان مجہول راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
محمد بن حسان شيخ لمروان بن معاوية : مجهول،وقيل ھو ابن سعيد المصلوب (تقريب التهذيب: 5810) المصلوب: كذاب وضاع
وللحديث شواهد ضعيفة عند البيهقي(324/8) وغيره
وأخرج البخاري في الأدب المفرد (1247) بسند حسن : إن بنات أخي عائشة ختن إلخ
وھذا لا يشهد له
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 183
ضعيف
محمد بن حسان شيخ لمروان بن معاوية : مجهول،وقيل ھو ابن سعيد المصلوب (تقريب التهذيب: 5810) المصلوب: كذاب وضاع
وللحديث شواهد ضعيفة عند البيهقي(324/8) وغيره
وأخرج البخاري في الأدب المفرد (1247) بسند حسن : إن بنات أخي عائشة ختن إلخ
وھذا لا يشهد له
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 183
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم عطية الأنصارية، أم عطية | صحابية | |
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر عبد الملك بن عمير اللخمي ← أم عطية الأنصارية | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن حسان محمد بن حسان ← عبد الملك بن عمير اللخمي | مجهول | |
👤←👥مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله مروان بن معاوية الفزاري ← محمد بن حسان | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | |
👤←👥عبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي، أبو عبد الله عبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي ← مروان بن معاوية الفزاري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سليمان بن عبد الرحمن التميمي، أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن التميمي ← عبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
5271
| لا تنهكي فإن ذلك أحظى للمرأة وأحب إلى البعل |
عبد الملك بن عمير اللخمي ← أم عطية الأنصارية