
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب السترة
Prayer (Tafarah Abwab As Sutrah)
باب ما ينهى عنه من المرور بين يدى المصلي
Chapter: The Prohibition Of Passing In Front Of One Who Is Praying.
Hadith Number: 701
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد، ان زيد بن خالد الجهني ارسله إلى ابي جهيم يساله ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي، فقال ابو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، لكان ان يقف اربعين خير له من ان يمر بين يديه"، قال ابو النضر: لا ادري قال: اربعين يوما او شهرا او سنة.
Narrated Abu Juhaim: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: "If one who passes in front of a man who is praying knew the responsibility he incurs, he would prefer to stand still for forty. . . rather than pass in front of him. Abu al-Nadr said: I do not know whether he said forty days, or months, or years. " Abu Dawud: Sufyan al-Thawri said: If a man passes proudly in front of me while I am praying, I shall stop him, and if a weak man passes, I shall not stop him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (510) صحيح مسلم (507)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
الحارث بن الصمة الأنصاري، أبو جهيم | صحابي | ![]() |
بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | ![]() |
سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | ![]() |
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | ![]() |
عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
510
| لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه |
صحيح مسلم |
1132
| لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه |
جامع الترمذي |
336
| لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خير له من أن يمر بين يديه |
سنن أبي داود |
701
| لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خير له من أن يمر بين يديه |
سنن النسائى الصغرى |
757
| لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه |
سنن ابن ماجه |
945
| لو يعلم أحدكم ما له أن يمر بين يدي أخيه وهو يصلي كان لأن يقف أربعين |
بلوغ المرام | 180 | لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه من الإثم لكان ان يقف اربعين خيرا له من ان يمر بين يديه |
مسندالحميدي | 836 | لأن يمكث أحدكم أربعين، خير له من أن يمر بين يدي المصلي |