سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الطهارة
Purification (Kitab Al-Taharah)
باب الوضوء بفضل المرأة
Chapter: Wudu’ From The Water Left By A Woman.
Hadith Number: 79
حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن ايوب، عن نافع. ح وحدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" كان الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال مسدد: من الإناء الواحد جميعا".
Narrated Ibn Umar: The males and females during the time of the Messenger of Allah (sal Allahu alayhi wa sallam) used to perform the ablution from one vessel together. The wordings "from one vessel" occur in the version of Musaddad.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث مسدد تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 7581)، وحدیث عبداللہ بن مسلمة، آخرجہ: صحیح البخاری/الوضوء 43 (193)، وليس فيه: ’’من الإناء الواحد‘‘، سنن النسائی/الطھارة 57 (71) المیاہ 10 (341، 343)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 36 (381)، موطا امام مالک/الطھارة 3(15)، مسند احمد (2/4، 103)، تحفة الأشراف (8350) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله من الإناء الواحد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (193)
(رواه مسلم مطولاً)
(رواه مسلم مطولاً)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن مسلمة الحارثي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← أيوب السختياني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن مسدد بن مسرهد الأسدي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
193
| الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله جميعا |
سنن أبي داود |
80
| نتوضأ نحن والنساء على عهد رسول الله من إناء واحد ندلي فيه أيدينا |
سنن أبي داود |
79
| الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله من الإناء الواحد جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
343
| الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
71
| الرجال والنساء يتوضئون في زمان رسول الله جميعا |
سنن ابن ماجه |
381
| الرجال والنساء يتوضئون على عهد رسول الله من إناء واحد |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
43
| الرجال والنساء في زمان رسول الله ليتوضئون جميعا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
63
| إن الرجال والنساء كانوا يتوضؤون فى زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم جميعا |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي