Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: الوضوء
Book of Wudu (Ablution)
باب ذكر حط الخطايا، ورفع الدرجات في الجنة بإسباغ الوضوء على المكاره، وإعطاء منتظر الصلاة بعد الصلاة أجر المرابط في سبيل الله
Chapter mentioning the removal of sins and raising of ranks in Paradise by perfecting ablution in hardship, and the reward of waiting for prayer after prayer as that of one guarding the frontier for Allah's sake
Show diacritics
Hadith Number: 5
حدثنا علي بن حجر السعدي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، حدثنا العلاء وهو ابن عبد الرحمن . ح وحدثنا بشر بن معاذ العقدي ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا روح بن القاسم ، حدثنا العلاء . ح وحدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثه، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا ادلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات؟!" قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط" . لفظا واحدا، غير ان علي بن حجر، قال: فذلكم الرباط مرة، وقال يونس في حديثه: الا اخبركم بما يمحو الله به الخطايا، ولم يقل: قالوا: بلى
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Shall I not tell you of a deed by which Allah erases sins and raises ranks?" The noble Companions, may Allah be pleased with them, said: "Why not, O Messenger of Allah, (please do tell us)." He, peace and blessings be upon him, said: "Performing ablution thoroughly despite hardship and difficulty, taking many steps towards the mosques (i.e., coming to the mosque for prayer even if it is far), and waiting for one prayer after another prayer—this is your jihad, this is your jihad." Both times, «‏‏‏‏فَذَالِكُم’الرِّبَاطَ» ‏‏‏‏ he said, "This is your jihad." In the narration of (the narrator of the hadith) Ali bin Hujr, «‏‏‏‏فَذَالِكُم’الرِّبَاطَ» ‏‏‏‏ it is mentioned once. In the narration of Yunus bin Abdul A'la, instead of «‏‏‏‏الا ادلكم» ‏‏‏‏ there is «‏‏‏‏اخبركم» ‏‏‏‏, "Shall I not inform you of such a deed." And in the narration of the noble Companions, may Allah be pleased with them, «‏‏‏‏بلىٰ» ‏‏‏‏ the words "Why not" (please do tell us) are not mentioned.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 251، 251، ومالك فى (الموطأ) برقم: 557، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 5، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1038، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 143، والترمذي فى (جامعه) برقم: 51، 52، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 428، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 386، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7329»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن يعقوب الجهني، أبو العلاء
Newعبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل
Newالعلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← عبد الرحمن بن يعقوب الجهني
صدوق حسن الحديث
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← العلاء بن عبد الرحمن الحرقي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة حافظ
👤←👥يونس بن عبد الأعلي الصدفي، أبو موسى
Newيونس بن عبد الأعلي الصدفي ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة
👤←👥العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل
Newالعلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← يونس بن عبد الأعلي الصدفي
صدوق حسن الحديث
👤←👥روح بن القاسم التميمي، أبو غياث
Newروح بن القاسم التميمي ← العلاء بن عبد الرحمن الحرقي
ثقة حافظ
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية
Newيزيد بن زريع العيشي ← روح بن القاسم التميمي
ثقة ثبت
👤←👥بشر بن معاذ العقدي، أبو سهل
Newبشر بن معاذ العقدي ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة
👤←👥العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل
Newالعلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← بشر بن معاذ العقدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق
Newإسماعيل بن جعفر الأنصاري ← العلاء بن عبد الرحمن الحرقي
ثقة
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن
Newعلي بن حجر السعدي ← إسماعيل بن جعفر الأنصاري
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
143
إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط
صحيح مسلم
587
إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط
جامع الترمذي
51
إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط
سنن ابن ماجه
428
إسباغ الوضوء على المكاره إعمال الأقدام إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة
صحيح ابن خزيمة
5
إسباغ الوضوء على المكاره كثرة الخطا إلى المساجد انتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط فذلكم الرباط
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
59
الا اخبركم بما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات؟ إسباغ الوضوء على المكاره