Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏242‏)‏ باب التهليل والثناء على الله بعد السلام‏.‏
242 Chapter: Saying "La ilaha illa Allah" and Praising Allah after Salam.
Show diacritics
Hadith Number: 741
نا محمد بن خلف العسقلاني ، نا آدم يعني ابن ابي إياس ، نا ابو عمر الصنعاني وهو حفص بن ميسرة ، عن موسى بن عقبة ، عن ابي الزبير المكي ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول عند انقضاء صلاته قبل ان يقوم:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ولا قوة إلا بالله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة والفضل والثناء الحسن، لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون"
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed his prayer, before getting up, he used to recite this supplication, «‏‏‏‏لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَالْفَضْلُ وَالثَّنَاءُ الْحَسَنُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» ‏‏‏‏ "There is no deity worthy of worship except Allah, He is alone, He has no partner, all sovereignty and all praise belong to Him, and He has full power over everything. There is no power (to do good) nor strength except with Allah. We worship only Him. All favors, grace, and the best praise and glorification are due to Him alone. There is no deity worthy of worship except Allah. We worship Him alone, making our worship pure for Him, even though the disbelievers may dislike it."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 594، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 740، 741، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2008، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1338، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1506، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3064، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16355»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيبصحابي
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير
Newمحمد بن مسلم القرشي ← عبد الله بن الزبير الأسدي
صدوق إلا أنه يدلس
👤←👥موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد
Newموسى بن عقبة القرشي ← محمد بن مسلم القرشي
ثقة فقيه إمام في المغازي
👤←👥حفص بن ميسرة العقيلي، أبو عمرو، أبو عمر
Newحفص بن ميسرة العقيلي ← موسى بن عقبة القرشي
ثقة
👤←👥آدم بن أبي إياس، أبو الحسن
Newآدم بن أبي إياس ← حفص بن ميسرة العقيلي
ثقة
👤←👥محمد بن خلف العسقلاني، أبو نصر
Newمحمد بن خلف العسقلاني ← آدم بن أبي إياس
ثقة