مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في الرجل يموت مع النساء وليس معهن رجل والمرأة تموت مع (الرجال) (و) ليس معهم امرأة
If a Man Dies Among Women with No Man Present, or a Woman Dies Among Men with No Woman Present
Numbering by, Al-Awamah: 11076, Al-Shathri: ,11284
١١٢٨٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء في (المراة) (١) تموت مع الرجال قال: يصبون عليها الماء (صبا) (٢) ثم يدفنونها (وفي) (٣) (الرجل) (٤) يموت مع النساء (يصببن) (٥) عليه الماء ثم (يدفنه) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المرأة)
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [ح].
(٤) في [ص]: (رجل).
(٥) في [أ، ب، ز، ح، ص]: (يصبون).
(٦) في [أ، ب، ص، ز]: (يدفنونه)، وفي [ح]: (بياض).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن عطاء، في امراة تموت مع الرجال قال:" يصبون عليها الماء صبا ثم يدفنونها" وفي الرجل يموت مع النساء" يصببن عليه الماء ثم يدفنه"
Hazrat Ata says that if a woman dies among men, he says that the men will pour water over her and then bury her, and if a man dies among women, then those women will pour water over him and bury him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11284، ترقيم محمد عوامة 11076)
