مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص أن (تكون) المرأة مع الجنازة والصياح لا يرى به بأسا
Some Scholars Permit Women to Attend Funerals and Do Not Object to Their Wailing
Numbering by, Al-Awamah: 11411, Al-Shathri: ,11631
١١٦٣١ - حدثنا (وكيع) (١) عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان (٢) عن محمد ابن عمرو (بن) (٣) عطاء عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ كان في جنازة فراى عمر امراة فصاح بها فقال له رسول الله ﷺ:"دعها يا عمر، فإن العين (دامعة) (٤) والنفس مصابة والعهد قريب" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ز].
(٢) في [أ، ب، هـ، ق]: (وعن).
(٣) في [ص، هـ]: (عن).
(٤) في [ص، هـ]: (أو معه).
(٥) منقطع؛ محمد بن عمرو لم يسمعه من أبي هريرة، بل بينهما سلمة بن الأزرق كما عند النسائي (١٩٨٦)، وعبد بن حميد (١٤٤٠)، وسلمة مجهول، والحديث أخرجه أحمد (٩٧٣١)، وابن ماجه (١٥٨٧)، وابن حبان (٣١٥٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وأبو يعلى (٦٤٠٥)، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والبيهقي ٤/ ٧٠، والحميدي (١٠٢٤)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، وعبد بن حميد (١٤٣٨).
حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، وعن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في جنازة، فراى عمر امراة , فصاح بها، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعها يا عمر، فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was attending a funeral when Hazrat Umar saw a woman who was crying loudly. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Umar: O Umar, leave her, surely the eyes are tearful and the soul is afflicted with grief, and the appointed promise is near.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11631، ترقيم محمد عوامة 11411)
