مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص أن (تكون) المرأة مع الجنازة والصياح لا يرى به بأسا
Some Scholars Permit Women to Attend Funerals and Do Not Object to Their Wailing
Numbering by, Al-Awamah: 11412, Al-Shathri: ,11632
١١٦٣٢ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن (ابي) (١) إسحاق عن (جبار) (٢) الطائي قال: شهدت جنازة ام مصعب بن الزبير وفيها ابن عباس على اتان له، فمر (وحاذى) (٣) عبد الله بن عمرو وابن عمر وقال: فسمعوا اصوات صوائح، قال: ⦗٥٥٦⦘ قلت: يا (ابا) (٤) عباس (يصنع) (٥) هذا وانت هاهنا؟ قال: دعنا منك يا (جبار) (٦) فإن الله اضحك وابكى (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن).
(٢) في [هـ، ص]: (حبان)، وانظر: ما تقدم برقم (١١٥٦١).
(٣) في [ص، هـ]: (أحاذ).
(٤) في [ف]: (ابن).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (تصنع).
(٦) في [أ، هـ]: (حبان).
(٧) مجهول؛ لجهالة جبار الطائي.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن جبار الطائي، قال: شهدت جنازة ام مصعب بن الزبير، وفيها ابن عباس، على اتان له، فمر واحاد عبد الله بن عمرو، وابن عمر، وقال: فسمعوا اصوات صوائح قال: قلت: يا ابن عباس: يصنع هذا وانت هاهنا؟ قال:" دعنا منك يا جبار, فإن الله اضحك وابكى"
Hazrat Jabbar al-Tai says that I was present at the funeral of Hazrat Umm Mus'ab bin Zubair, where Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was also present, riding a white donkey which was being led by someone holding its reins. And Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) were also present. Then they heard the sound of wailing and crying, so I said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), "This is happening here and you are still present?" He replied: "O Jabbar, keep yourself away from them (we are not responsible for this). Surely, it is Allah who makes one laugh and Allah who makes one weep."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11632، ترقيم محمد عوامة 11412)