Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما ينهى عنه مما يصنع على الميت من الصياح وشق الجيوب
Prohibition of Wailing and Tearing Clothes Over the Deceased
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11459, Al-Shathri: ,11680
١١٦٨٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن (سهم) (١) بن منجاب عن القرثع (الضبي) (٢) قال: لما ثقل ابو موسى (صاحت) (٣) عليه امراته فقال لها: (اما) (٤) علمت ما قال رسول الله ﷺ قالت: بلى، ثم سكتت، فقيل لها بعد اي شيء؟ قال رسول الله قال: (فقالت) (٥): إن رسول الله ﷺ لعن من حلق وخرق وسلق (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شهر).
(٢) سقط من: [ص، ق].
(٣) في [أ]: (صلحت).
(٤) في [ط، هـ]: (ما).
(٥) في [أ، ب]: (فقلت).
(٦) حسن؛ القرثع صدوق، أخرجه أحمد (١٩٦٢٦)، والنسائي ٤/ ٢١، والطبراني ٢٥/ ٤٢٩، وأصله عند مسلم (١٠٤).

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن سهم بن منجاب ، عن القرثع الضبي ، قال: لما ثقل ابو موسى صاحت عليه امراته، فقال لها: اما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: بلى، ثم سكتت، فقيل لها: بعد اي شيء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقالت:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من حلق , وخرق , وسلق."
Hazrat Qarsa’ah narrates that when life became burdensome for Hazrat Abu Musa, his wife began to scream. He said to her,“Do you not know what the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said?”She replied,“Of course I do,”and then became silent. Later, she was asked what the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had said. She replied,“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has cursed the one who tears the collar, strikes the neck or face, and screams and wails.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11680، ترقيم محمد عوامة 11459)