Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في اللحد للميت (من أمر به) وكره الشق
The ruling on making a lahd for the deceased and disliking the shaqq
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11752, Al-Shathri: ,11983
١١٩٨٣ - حدثنا جرير عن هشام (بن) (١) عروة عن فقهاء اهل المدينة قال: كان بالمدينة رجلان (يحفران) (٢) القبور قال: فكان احدهما يشق والآخر يلحد، فلما توفي رسول الله ﷺ قالوا: ايهما طلع فمروه (فليعمل) (٣) بعمله الذي كان يعمل، فطلع الذي كان يلحد فامروه فلحد لرسول الله ﷺ (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [أ]: (يجهلان)، وفي [هـ]: (يجعلان).
(٣) في [أ]: (فليعمله).
(٤) مرسل؛ فقهاء أهل المدينة شيوخ هشام لم تثبت صحبتهم.

حدثنا جرير ، عن هشام بن عروة ، عن فقهاء اهل المدينة، قال: كان بالمدينة رجلان يحفران القبور قال: فكان احدهما يشق والآخر يلحد , فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا:" ايهما طلع فمروه فليعمل بعمله الذي كان يعمل، فطلع الذي كان يلحد، فامروه فلحد لرسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates from the jurists of the people of Madinah that there were two men in Madinah who used to dig graves; one of them would make a grave with a trench (shaqq) and the other would make a niche (lahd). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) departed from this world, the companions said, "Go and call whichever of them you find, and tell him to come and do his work." Then the man who used to dig the niche (lahd) came, and the companions instructed him to dig a niche for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11983، ترقيم محمد عوامة 11752)