Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا إذا وضع الميت (في) قبره
Supplication to recite when lowering the deceased into the grave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11824, Al-Shathri: ,12058
١٢٠٥٨ - حدثنا عباد بن العوام عن العلاء بن المسيب عن ابيه قال: إذا وضع الميت في القبر فلا تقل بسم الله ولكن قل في سبيل الله وعلى (ملة) (١) رسول الله ﷺ، وعلى ملة إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين، اللهم ثبته بالقول الثابت في الآخرة، اللهم اجعله في خير مما كان فيه، اللهم لا تحرمنا اجره ولا (تفتنا) (٢) بعده، قال: ونزلت هذه الآية في (صاحب) (٣) القبر: ﴿يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة﴾ [إبراهيم: ٢٧].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سنة).
(٢) في [أ]: (تقتنا).
(٣) في [ب]: (عذاب).

حدثنا عباد بن العوام، عن العلاء بن المسيب، عن ابيه، قال: " إذا وضع الميت في القبر، فلا تقل: بسم الله، ولكن قل في سبيل الله وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم , وعلى ملة إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين اللهم ثبته بالقول الثابت في الآخرة، اللهم اجعله في خير مما كان فيه، اللهم لا تحرمنا اجره ولا تفتنا بعده" قال: ونزلت هذه الآية في صاحب القبر: يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة سورة إبراهيم آية 27
Hazrat Alaa bin Musayyib narrates from his father that when the deceased is lowered into the grave, do not say Bismillah, rather recite this: "In the way of Allah and upon the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), upon the religion of Ibrahim, who was an upright Muslim and was not among the polytheists. O Allah! Grant him strength with the firm word in the Hereafter. O Allah! Grant him more goodness than before. O Allah! Do not deprive us of his reward and do not put us to trial after him." And he says that this verse of the Holy Qur'an { یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَۃِ } was revealed regarding the occupant of the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12058، ترقيم محمد عوامة 11824)