مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من كره الزحام في (الجنازة)
Some scholars dislike crowding at funerals
Numbering by, Al-Awamah: 12117, Al-Shathri: ,12360
١٢٣٦٠ - حدثنا وكيع عن مهدي عن رجل يقال له: إسماعيل الجحدري قال: خرجنا في جنازة فشهدها الحسن قال: فراى قوما ازدحموا على السرير فقال الحسن: ما شان هؤلاء؟ إني لاظن الشيطان (حسر) (١) من الناس، فاتبعهم (ليحبط) (٢) اجورهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حسن)، وفي [س]: (حس).
(٢) في [أ]: (لتحبط).
حدثنا وكيع، عن مهدي، عن رجل يقال له إسماعيل الجحدري، قال: خرجنا في جنازة فشهدها الحسن، قال: فراى قوما ازدحموا على السرير , فقال الحسن:" ما شان هؤلاء؟ إني لاظن الشيطان حسر من الناس فاتبعهم ليحبط اجورهم".
Ismail al-Hajdari narrates: We went out for a funeral, and Hasan was also present. He saw that people were crowding around the bier. Hasan said: What is the matter with these people? I think that when Satan saw the sense of goodness and reward among the people, he joined them and cast a whisper into their hearts so that they would crowd while carrying the bier, causing harm to others and thus nullifying their reward.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12360، ترقيم محمد عوامة 12117)