مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الجنازة يمر بها فيثنى عليها خيرا
Praising the deceased when the funeral passes by
Numbering by, Al-Awamah: 12119, Al-Shathri: ,12362
١٢٣٦٢ - حدثنا زيد بن الحباب عن موسى (بن) (١) عبيدة عن (إياس) (٢) بن (سلمة) (٣) عن ابيه قال: مر على النبي ﷺ بجنازة رجل من الانصار فاثني عليها (خيرا) (٤) فقال:"وجبت" [(ثم مر) (٥) عليه بجنازة (اخرى) (٦) (فاثني) (٧) عليها ⦗١٩٥⦘ دون ذلك فقال رسول الله ﷺ:"وجبت] (٨)"، فقالوا: يا رسول الله ﷺ، وما وجبت؟ قال:"الملائكة شهود الله في السماء وانتم شهود الله في الارض" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [ص]: (عباس).
(٣) في [ص]: (سمه).
(٤) في [أ، ب، ص]: (خير)، وكذلك في [ز].
(٥) في [ز]: (ومر).
(٦) في [ص]: آخر).
(٧) في [ز]: (فأثنوا).
(٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٩) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه الطبراني (٦٢٦٢)، وابن جرير في التفسير (٢١٩٠)، وابن أبي حاتم في التفسير (١٠٠٥٥)، والروياني (١١٥٣)، وهناد في الزهد (٣٦٩).
حدثنا زيد بن الحباب ، عن موسى بن عبيدة ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال:" مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة رجل من الانصار فاثني عليها خيرا، فقال: وجبت , ثم مر عليه بجنازة اخرى فاثني عليها دون ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وجبت". فقالوا: يا رسول الله , وما وجبت؟ قال:" الملائكة شهود الله في السماء , وانتم شهود الله في الارض"
Hazrat Iyas bin Salamah narrates from his father that a funeral of a person from among the Ansar passed by the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and his virtues were mentioned. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has become obligatory." Then another funeral passed by, and his faults were mentioned. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has become obligatory." The companions asked, "O Messenger of Allah! What has become obligatory?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The angels are Allah's witnesses in the heavens, and you are Allah's witnesses on the earth."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12362، ترقيم محمد عوامة 12119)