مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
فيما يخفف به عذاب القبر
Things that reduce the punishment of the grave
Numbering by, Al-Awamah: 12169, Al-Shathri: ,12416
١٢٤١٦ - حدثنا وكيع عن الاسود بن شيبان قال: حدثني بحر بن (مرار) (١) عن جده ابي بكرة قال: كنت امشي مع (النبي ﷺ) (٢) فمر على قبرين فقال:"إنهما ليعذبان، من (ياتيني) (٣) بجريدة؟" (فاستبقت) (٤) انا ورجل فاتينا بها، قال: فشقها من راسها فغرس على (هذا) (٥) واحدة، وعلى (هذا) (٦) واحدة، وقال:"لعله" (٧) (ان) (٨) يخفف عنهما ما بقي فيهما من (بلولتهما) (٩) شيء، (إن يعذبان) (١٠) (في) (١١) الغيبة والبول" (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (مروان).
(٢) في [ز]: (الناس).
(٣) في [أ، ز]: (يأتني).
(٤) في [أ]: (فاستققت)، وفي [هـ]: (فاسبقت).
(٥) في [أ، ب]: (هذه).
(٦) في [أ، ب]: (هذه).
(٧) في [هـ]: (لعل).
(٨) سقط من: [هـ].
(٩) في [ز]: (بلواتهما)، وفي [ص]: (بلويها).
(١٠) سقط من: [ص]، وفي [هـ]: (كانا يعذبان).
(١١) في [ص]: (يعني)، وفي [أ، ب، ز]: (لفي).
(١٢) منقطع، بحر بن مرار لم يسمع من جده، أخرجه أحمد (٢٠٤١١)، وابن ماجه (٣٤٩)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٢٧، والطيالسي (٨٦٧)، والطبراني في الأوسط (٣٧٥٩)، وابن عدي ٢/ ٤٨٧، والعقيلي ١/ ١٥٤، والطحاوي في شرح المشكل (٥١٩١)، والبيهقي في إثبات عذاب القبر (١٢٤)، والبزار (٣٦٣٦).
حدثنا وكيع ، عن الاسود بن شيبان ، قال: حدثني بحر بن مرار ، عن جده ابي بكرة ، قال: كنت امشي مع النبي صلى الله عليه وسلم فمر على قبرين فقال: " إنهما ليعذبان، من ياتيني بجريدة"، فاستبقت انا ورجل، فاتينا بها قال:" فشقها من راسها , فغرس على هذا واحدة , وعلى هذا واحدة" وقال:" لعله يخفف عنهما ما بقي فيهما من بلولتهما شيء، إن يعذبان في الغيبة والبول".
Hazrat Bahr bin Marar narrates from his grandfather Hazrat Abu Bakrah that he said: I was walking with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when he passed by two graves. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These two are being punished. Who will bring me a date-palm stick? Hazrat Abu Bakrah says that I and another person hurried and brought a date-palm stick to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) split the stick from its end into two parts and placed one on one grave and the other on the second grave, and said: As long as there is moisture in these sticks, perhaps because of it their punishment will be lessened. They are being punished for backbiting and for not protecting themselves from urine (drops).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12416، ترقيم محمد عوامة 12169)