مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في النياحة) على الميت وما جاء فيه
Lamenting over the deceased
Numbering by, Al-Awamah: 12232, Al-Shathri: ,12481
١٢٤٨١ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم: ﴿ولا يعصينك في معروف﴾ قال: النوح] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم ولا يعصينك في معروف قال" النوح"
Hazrat Salim says that the verse of the Holy Qur’an { وَلاَ یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوفٍ } means not to wail.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12481، ترقيم محمد عوامة 12232)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12481
(١٢٤٨١) [*] حدثنا عبيد الله بن موسى ثنا اسامة بن زيد عن نافع عن ابن عمر قال: رجع رسول الله ﷺ يوم احد فسمع نساء بني عبد الاشهل يبكين (على) (١) هلكاهن فقال:"لكن حمزة لا بواكي له"، فجئن نساء الانصار (يبكين) (٢) على حمزة فرقد فاستيقظ فقال:"يا ويحهن إنهن لهاهنا حتى الآن، مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في (ص).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (فبكين).
(٣) حسن؛ أسامة بن زيد صدوق، أخرجه أحمد (٥٥٦٣)، وابن ماجه (١٥٩١)، والحاكم ٣/ ١٩٤، وأبو يعلى (٣٥٧٦)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، والطبراني (٢٩٤٤)، وابن سعد ٣/ ١٧، والبيهقي ٤/ ٧٠.
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط
حدثنا عبيد الله بن موسى ، ثنا اسامة بن زيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: رجع رسول الله يوم احد فسمع نساء بني عبد الاشهل يبكين على هلكاهن فقال:" لكن حمزة لا بواكي له" فجئن نساء الانصار فبكين على حمزة، فرقد فاستيقظ فقال:" يا ويحهن، إنهن لهاهنا حتى الآن، مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم"
(12481) [*] Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, Usama ibn Zayd narrated to us, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم returned on the day of Uhud and heard the women of Banu ‘Abd al-Ashhal weeping over their dead, so he said: "But Hamza has no weepers." So the women of the Ansar came (weeping) over Hamza. He lay down and then woke up and said: "Woe to them, they are still here until now. Tell them to return and not to weep over any dead after today." (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري (1248، ترقيم محمد عوامة ---)