Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في النياحة) على الميت وما جاء فيه
Lamenting over the deceased
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12232, Al-Shathri: ,12481
١٢٤٨١ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم: ﴿ولا يعصينك في معروف﴾ قال: النوح] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم ولا يعصينك في معروف قال" النوح"
Hazrat Salim says that the verse of the Holy Qur’an { وَلاَ یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوفٍ } means not to wail.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12481، ترقيم محمد عوامة 12232)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12481
(١٢٤٨١) [*] حدثنا عبيد الله بن موسى ثنا اسامة بن زيد عن نافع عن ابن عمر قال: رجع رسول الله ﷺ يوم احد فسمع نساء بني عبد الاشهل يبكين (على) (١) هلكاهن فقال:"لكن حمزة لا بواكي له"، فجئن نساء الانصار (يبكين) (٢) على حمزة فرقد فاستيقظ فقال:"يا ويحهن إنهن لهاهنا حتى الآن، مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في (ص).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (فبكين).
(٣) حسن؛ أسامة بن زيد صدوق، أخرجه أحمد (٥٥٦٣)، وابن ماجه (١٥٩١)، والحاكم ٣/ ١٩٤، وأبو يعلى (٣٥٧٦)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، والطبراني (٢٩٤٤)، وابن سعد ٣/ ١٧، والبيهقي ٤/ ٧٠.

[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط

حدثنا عبيد الله بن موسى ، ثنا اسامة بن زيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: رجع رسول الله يوم احد فسمع نساء بني عبد الاشهل يبكين على هلكاهن فقال:" لكن حمزة لا بواكي له" فجئن نساء الانصار فبكين على حمزة، فرقد فاستيقظ فقال:" يا ويحهن، إنهن لهاهنا حتى الآن، مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم"
(12481) [*] Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, Usama ibn Zayd narrated to us, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم returned on the day of Uhud and heard the women of Banu ‘Abd al-Ashhal weeping over their dead, so he said: "But Hamza has no weepers." So the women of the Ansar came (weeping) over Hamza. He lay down and then woke up and said: "Woe to them, they are still here until now. Tell them to return and not to weep over any dead after today." (3).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري (1248، ترقيم محمد عوامة ---)