مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في (التشديد) في البكاء على الميت
Prohibition of weeping over the deceased
Numbering by, Al-Awamah: 12249, Al-Shathri: ,12498
١٢٤٩٨ - حدثنا الفضل (بن دكين) (١) ثنا إسرائيل (عن) (٢) عبد الله (بن عيسى) (٣) عن (جبر) (٤) بن عتيك عن عمه قال: دخلت مع النبي ﷺ على رجل من الانصار واهله (يبكون فقلت: ا) (٥) تبكون عليه وهذا رسول الله ﷺ فقال رسول الله ﷺ:"دعهن يبكين ما دام عندهن، فإذا وجب (٦) (فلا يبكين) (٧)" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (عبد).
(٣) في [ص]: (عليس).
(٤) في [أ، هـ]: (جبير).
(٥) سقط من: [ص].
(٦) في حاشية [ب]: قال جابر: (إذا أدخل قبره).
(٧) في [ص]: (لم يبكن).
(٨) معلول؛ أعل بالاختلاف في جبر بن عتيك، أخرجه أحمد (٢٣٧٥١) وابن عبد البر في الاستذكار (١١٦٤٩)، ورواه على وجهه مالك ١/ ٢٣٣، والشافعي في المسند ١/ ١٩٩، وأحمد (٢٣٧٥٣) وأبو داود (٣١١١) والنسائي ٤/ ١٣، وابن حبان (٣١٨٩) والحاكم ١/ ٣٥١، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٠٩، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٤١)، والطحاوي ٤/ ٢٩١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٧٩)، والبيهقي ٤/ ٦٩، والبغوي (١٥٣٢) وابن الأثير ١/ ٣٠٩، والمزي ١٩/ ٣٣٣.
حدثنا الفضل بن دكين ، ثنا إسرائيل ، عن عبد الله بن عيسى ، عن جبر بن عتيك ، عن عمه ، قال: دخلت مع النبي صلى الله عليه وسلم على رجل من الانصار واهله يبكون، فقلت: اتبكون عليه , وهذا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن يبكين ما دام عندهن، فإذا وجب فلا يبكين"
Hazrat Jabr bin Atik narrates from his uncle that I attended the funeral of an Ansari man with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). His family members were weeping over him. I said, "Do you weep while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) is present among you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Leave them, let them weep. When it becomes obligatory upon him (when he is placed in the grave), they will not weep."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12498، ترقيم محمد عوامة 12249)