مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المرأة تحيض قبل أن تنفر
If a woman begins menstruating before setting out for Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 13345, Al-Shathri: ,13655
١٣٦٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) عفان قال: ثنا ابو عوانة عن يعلى بن ⦗٥٤٢⦘ عطاء عن الوليد بن عبد الرحمن عن الحارث بن عبد الله بن اوس الثقفي قال: سالت عمر بن الخطاب عن المراة تطوف بالبيت ثم تحيض، (فقال) (٢): (ليكن) (٣) آخر عهدها بالبيت، فقال الحارث: كذلك افتاني رسول الله ﷺ، فقال عمر: (آربت) (٤) (عن) (٥) يديك، سالتني عن شيء سالت عنه رسول الله ﷺ كيما اخالفه (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [ز]: (قال).
(٣) زيادة في [أ، جـ، ز، ص].
(٤) في [أ، ب]: (أربت)، وفي [ص]: (رأيت)، وفي [ن]: (أرأبت)، أي سقطت أعضاؤك عن يديك.
(٥) في [ص]: (من)، وسقط من: [جـ].
(٦) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٤٤٠)، وأبو داود (٢٠٠٤)، والنسائي في الكبرى (٤١٨٥)، والترمذي (٩٤٦)، والطحاوي ٢/ ٢٣٢، والطبراني (٣٣٥٣)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٦٣، وابن عبد البر في جامع بيان العلم وفضله ٢/ ١٩٨، والطوسي في مختصر الأحكام ٤/ ٢١٧.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عفان ، قال: ثنا ابو عوانة ، عن يعلى بن عطاء ، عن الوليد بن عبد الرحمن ، عن الحارث بن عبد الله بن اوس الثقفي ، قال: سالت عمر بن الخطاب عن " المراة تطوف بالبيت ثم تحيض , فقال: ليكن آخر عهدها بالبيت" , فقال الحارث: كذلك افتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال عمر: اربت عن يديك , سالتني عن شيء سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم كيما اخالفه"
Hazrat Harith bin Abdullah narrates that I asked Hazrat Umar, "If a woman gets her period after performing Tawaf?" He replied, "But her last act should be Tawaf." Hazrat Harith said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me the same." Hazrat Umar cursed him and said, "Do you ask me about something regarding which you have already asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so that I might oppose him?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13655، ترقيم محمد عوامة 13345)
