Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في التلبية: كيف هي؟
What are the words of talbiyah?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13639, Al-Shathri: ,13960
١٣٩٦٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حماد بن زيد عن ابان بن (تغلب) (١) عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يقول في (تلبيته) (٢): لبيك اللهم لبيك، (لبيك) (٣) (لا شريك) (٤) لك (لبيك) (٥) إن الحمد والنعمة لك، ويقول: هكذا كانت تلبية رسول الله ﷺ] (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ثعلب).
(٢) في [أ، ن]: (التلبية).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) سقط من: [ب].
(٥) سقط من: [ص].
(٦) سقط الخبر من: [ف، ن].
(٧) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن ابان بن تغلب ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يقول في تلبيته: " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك". ويقول: هكذا كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hazrat Abdullah used to recite the talbiyah in these words: Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk La Sharika Laka Labbayk, Innal Hamda Wannimatah Laka Wal Mulk, and he would say that this is the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13960، ترقيم محمد عوامة 13639)