مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يأمر بتعليم المناسك
Those who command learning the rites of Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 14914, Al-Shathri: ,15326
١٥٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (فضيل) (١) عن (عطاء) (٢) بن السائب عن (سالم) (٣) بن ابي الجعد عن ابن عباس قال: جاء اعرابي إلى النبي ﷺ فقال: السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب فقال:"وعليك"، فقال: إني رجل من ⦗٣٩٨⦘ اخوالك من بني سعد بن بكر وإني رسول قومي إليك ووافدهم، وإني سائلك (فمشدد) (٤) (مسالتي) (٥) إياك (ومناشدك) (٦) (فمشيد) (٧) مناشدتي إياك، (قال:"خذ عليك) (٨) يا اخا بني سعد"، قال: فإنا وجدنا في كتابك وامرتنا رسلك ان (نحج) (٩) البيت العتيق، فانشدك اهو امرك بذلك؟ قال:"نعم" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فضي).
(٢) في [ز]: سقط (عطاء).
(٣) في [أ، ب، ن]: (عطاء).
(٤) في [أ، ب، ن]: (نشيدة)، وفي [جـ، ز]: (فمشيدة)، وفي [ن]: (فمنشد).
(٥) في [جـ]: (مسلتي).
(٦) في [جـ]: (ومنا تنفدك).
(٧) في [أ، ب، ص]: (فمنشدة)، وفي [ن]: (فمنشد)، وفي [جـ، ز]: (فمشيدة).
(٨) في [أ، ب]: (خذ عنا)، وفي [جـ، ص، ز]: (قال: خذ عتك).
(٩) في [ن]: (تحج).
(١٠) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه ابن خزيمة (٢٣٨٣)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٢٣٣، والطبراني في الأوسط (٢٧٠٧)، والدارمي (/١٧٢ (٦٥١)، والإسماعيلي في معجم شيوخه ٢/ ٦٨٥، والفاكهي (٧٧٣)، وابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ١٧١، وبنحوه أخرجه أحمد (٢٣٨٠)، وأبو داود (٤٨٧)، وابن سعد ١/ ٢٩٩، وابن شبه ٢/ ٥٢١.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابن عباس ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب , فقال:" وعليك , فقال: إني رجل من اخوالك من بني سعد بن بكر وإني رسول قومي إليك ووافدهم , وإني سائلك فمشدد مسالتي إياك , ومناشدك فمشدد مناشدتي إياك، قال: خذ عنك يا اخا بني سعد، قال: فإنا وجدنا في كتابك وامرتنا رسلك ان نحج البيت العتيق , فانشدك اهو امرك بذلك؟ قال: نعم"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that a Bedouin came to the service of the Messenger (peace and blessings be upon him) and said: O son of Banu Abdul Muttalib! Peace be upon you. The Messenger (peace and blessings be upon him) replied, "And peace be upon you." Then this Bedouin said that I am from your maternal relatives, that is, from the tribe of Banu Sa'id (this tribe was the foster maternal uncles of the Prophet), and I am a messenger sent by my people. I am about to make you swear an oath and ask a question, and only you (peace and blessings be upon him) must answer this oath and question. The Messenger (peace and blessings be upon him) said: O brother of Banu Sa'id, ask your question yourself. (That is, due to kinship, the Prophet made no distinction between himself and that person.) He said: Indeed, we have found in your letter (written message), and your messenger has commanded us, that we should perform Hajj of the House of Allah. Did you (peace and blessings be upon him) command us to do this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15326، ترقيم محمد عوامة 14914)