مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما حق الزوج على امرأته
The Husband's Rights Over the Wife
Numbering by, Al-Awamah: 17410, Al-Shathri: ,18009
١٨٠٠٩ - حدثنا علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن حصين ابن (محصن) (١) (٢) (ان عمة) (٣) له اتت النبي ﷺ تطلب حاجة فلما قضت حاجتها قال:"الك (زوج؟) (٤)"، قالت: نعم! قال:"فاين (انت) (٥) منه؟"، قالت: ما آلوه خيرا إلا ما عجزت عنه قال:"انظري فإنه جنتك ونارك" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (محصن)، وفي [ب]: (محسن).
(٢) في [أ، ب، ط]: زيادة (عن عمر)، وفي [ك، ز]: (عن محصن).
(٣) في [ك]: تكرر ما بين القوسين.
(٤) في [ط، أ، ب، س، جـ]: (زوجًا).
(٥) في [س]: (أتت).
(٦) مجهول؛ حصين مجهول، أخرجه أحمد (٢٧٣٥٢)، والنسائي في الكبرى (٨٩٦٧)، والطبراني ٢٥/ (٤٤٨)، والحاكم ٢/ ١٨٩، والبيهقي ٧/ ٢٩١، والحميدي (٣٥٥)، وابن سعد ٨/ ٤٥٩، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٥٧)، إسحاق (٢١٨٢)، والمزي ٦/ ٥٣٩، وابن عساكر ٥٦/ ١٢٩، وابن بشكوال ١/ ٧٠، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ٣٧، وابن أبي الدنيا في العيال (٥٢٩).
حدثنا علي بن مسهر ، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن حصين بن محصن عن محصن ، ان عمة له اتت النبي صلى الله عليه وسلم تطلب حاجة، فلما قضت حاجتها، قال:" الك زوج؟" قالت: نعم , قال:" فاين انت منه؟" قالت: ما آلوه خيرا إلا ما عجزت عنه قال:" انظري فإنه جنتك ونارك"
Hazrat Husain bin Mihsan (may Allah have mercy on him) narrates that my paternal aunt came to the service of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم for some need. When her need was fulfilled, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم asked, "Do you have a husband?" She replied, "Yes." The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم asked, "How do you treat him?" She said, "I always try to do good to him, except for what is beyond my ability." The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said, "Be mindful! He is your Paradise and he is your Hell."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18009، ترقيم محمد عوامة 17410)