Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يسرق من الرجل (الحد) والأرض
If Someone Steals Another's Land
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22449, Al-Shathri: ,23419
٢٣٤١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن منصور بن (حيان) (١) عن ابي الطفيل قال: كنت جالسا عند علي فاتاه رجل فقال: هل كان النبي ﷺ (٢) (يسر) (٣) إليك؟ فغضب فقال: ما كان النبي ﷺ (٤) يسر إلي شيئا، ⦗٢٣٤⦘ يكتمه الناس، غير انه حدثني باربع كلمات قال: (ما هن؟) (٥) قال: لعن الله من لعن (والده) (٦)، ولعن الله من ذبح لغير الله، ولعن (الله) (٧) من آوى محدثا، ولعن الله من غير منار الارض (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (حبان).
(٢) في [ز]: ﵇.
(٣) في [أ، ح]: (بسر).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [ط]: (ولده)، وفي [جـ]: (والديه).
(٧) سقط من: [ز].
(٨) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٧٨)، وأحمد (٩٥٤).

Hazrat Abu Tufail narrates that I was present in the service of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when a person came to him and asked, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) tell you any secret matters?" Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) became angry and replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not whisper to me anything that he concealed from the people, except that he taught me four words." The man asked, "What are those words?" He (may Allah be pleased with him) said: "May Allah's curse be upon the one who curses his parents, and may Allah's curse be upon the one who sacrifices in the name of other than Allah, may Allah's curse be upon the one who gives shelter to a mischief-maker, and may Allah's curse be upon the one who changes the boundaries of the land."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23419، ترقيم محمد عوامة 22449)