مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
(ما يقول الرجل إذا نام وإذا استيقظ)
Supplication When Sleeping and Upon Waking
Numbering by, Al-Awamah: 27054, Al-Shathri: ,28222
٢٨٢٢٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء قال: سمعت عمرو بن عاصم يحدث انه سمع ابا هريرة ان ابا بكر قال للنبي ﷺ: اخبرني بشيء اقوله إذا امسيت وإذا اصبحت، قال:"قل اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السماوات والارض، رب كل شيء ومليكه، اشهد ان لا إله إلا انت، اعوذ بك من شر نفسي و (١) الشيطان وشركه، قله (إذا اصبحت) (٢) وإذا ⦗٤٨٠⦘ امسيت وإذا اخذت مضجعك" (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (شر).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ث]: زيادة (باب ما يقول إذا أراد النوم وإذا استيقظ من نومه).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٥١)، وأبو داود (٥٠٢٨)، والترمذي (٣٣٩٢)، والنسائي في الكبرى (٧٧١٥)، وابن حبان (٩٦٢)، والحاكم (١/ ٥١٣)، والطيالسي (٩)، وابن السني (٧٢٤)، والطبراني في الدعاء (٢٨٨)، والبيهقي في الدعوات (٢٩)، والخطيب (١١/ ١٦٦)، والضياء في المختارة (٣٠)، والمزي (٢٢/ ٨٦).
Hazrat Abu Huraira narrates that Hazrat Abu Bakr submitted to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, please teach me a supplication which I may recite in the morning and evening." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite this supplication: "O Allah! Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of everything. I bear witness that there is no deity worthy of worship except You. I seek refuge in You from the evil of my own self, from Satan and his associates." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite these words when you enter the morning, when you enter the evening, and when you lie down on your bed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28222، ترقيم محمد عوامة 27054)