Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
Those who disliked anyone passing in front of a praying person
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2928, Al-Shathri: ,2940
٢٩٤٠ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: سمعت (عبد الحميد بن عبد الرحمن) (١) عامل عمر بن عبد العزيز ومر رجل بين يديه وهو يصلي فجبذه حتى كاد يخرق ثيابه فلما انصرف قال: قال رسول الله ﷺ:"لو يعلم المار بين يدي المصلي لاحب ان ينكسر فخذه ولا يمر بين يديه" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن زيد بن الخطاب).
(٢) مرسل.

حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، قال: سمعت عبد الحميد بن عبد الرحمن عامل عمر بن عبد العزيز ومر رجل بين يديه وهو يصلي فجبذه حتى كاد يخرق ثيابه فلما انصرف، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم المار بين يدي المصلي لاحب ان ينكسر فخذه ولا يمر بين يديه"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that once, while Hazrat Umar bin Abdul Aziz’s governor, Abdul Hameed bin Abdur Rahman, was present, a man began to pass in front of him during prayer. He pulled him with such force that his clothes were nearly torn. When he completed his prayer, he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If the one who passes in front of a person praying knew how great a sin it is, he would prefer to have his thigh broken rather than pass in front of the one praying.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2940، ترقيم محمد عوامة 2928)