مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
من قال: إذا رأى ما يكره فليتعوذ
Narrations Stating to Seek Refuge When Seeing Something Disliked in a Dream
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32565
(٣٢٥٦٥) [*] حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن يزيد الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"للرؤيا كنى، ولها اسماء، فكنوها بكناها (وعبروها) (١) باسمائها، والرؤيا (لاول) (٢) عابر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (وعبرها)، وفي [هـ]: (اعتبروها).
(٢) سقطة في [أ، ب، ط]، وفي [ك]: (بأول).
(٣) ضعيف؛ لحال يزيد الرقاشي، أخرجه ابن ماجه (٣٩١٥)، وأبو يعلى (٤١٣١)، وابن أبي عاصم في الأوائل (١٦٩).
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط
(32565) [*] Abu Muawiyah narrated to us from Al-A’mash from Yazid Al-Raqashi from Anas who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Visions have nicknames, and they have names, so give them their nicknames and interpret them by their names, and the vision is for the first interpreter."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري -32565، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31181, Al-Shathri: ,32565
٣٢٥٦٥ - حدثنا حسين بن علي عن ابي موسى قال: قال المغيرة بن شعبة لعلي: اكتب إلى هذين الرجلين بعهدهما إلى الكوفة والبصرة -يعني الزبير وطلحة، (واكتب) (١) إلى معاوية بعهده إلى الشام فإنه سيرضى منك بذلك، قال: قال علي: لم اكن (لاعطي) (٢) (الدنية) (٣) في ديني، قال: فلما (٤) كان بعد لقي المغيرة معاوية فقال له معاوية: انت صاحب الكلمة؟ قال: نعم، (قال) (٥): ام والله ما وقى شرها إلا الله (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (وكتب)، وسقطت من: [ك].
(٢) في [ك]: (لا أعطي)، وفي [أ، هـ]: (أعطي).
(٣) في [أ، هـ]: (الريبة).
(٤) في [جـ، م، ك]: زيادة (أن).
(٥) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٦) منقطع؛ أبو موسى إسرائيل بن موسى البصري لم يدرك عليًا ولا المغيرة.
Hazrat Abu Musa (may Allah have mercy on him) narrates that Mughira bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that you should appoint those two men, i.e., Zubair (may Allah be pleased with him) and Talha (may Allah be pleased with him), as governors of Kufa and Basra, and appoint Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) as governor of Syria; in this way, they will be pleased with you. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied,“I am not one to do a lowly act in my religion.”The narrator says that later Hazrat Mughira (may Allah be pleased with him) met Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), so Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked him,“Are you the one who said that?”He replied,“Yes!”He said,“By Allah, no one but Allah could save from the evil of that statement.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32565، ترقيم محمد عوامة 31181)
