مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما يوصي به الإمام الولاة إذا بعثهم
What the imam instructs governors when he sends them
Numbering by, Al-Awamah: 33593, Al-Shathri: ,35131
٣٥١٣١ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن ابي عثمان قال: كتب عمر إلي ابي موسى الاشعري ان اقطعوا الركب، وانزوا على الخيل نزوا، والقوا الخفاف، و (احذوا) (١) النعال، والقوا السراويلات، واتزروا وارموا (الاغراض) (٢)، وعليكم بلبس المعدية، وإياكم وهدي العجم، فإن شر الهدي هدي العجم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (احتذوا).
(٢) في [أ، ب]: (الأعراض).
(٣) صحيح.
Abu Uthman (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) and said: "Cut off the stirrups and leap onto your horses. Take off your leather socks and wear sandals. Abandon trousers and tie on waist-wrappers. Shoot at targets. Hold fast to the dress of Ma'add, and beware of the ways of the non-Arabs, for the worst of ways are the ways of the non-Arabs."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35131، ترقيم محمد عوامة 33593)