Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في المشركين يدعون المسلمين إلى غير ما ينبغي، أيجيبونهم أم لا، ويكرهون عليه؟
What they said on polytheists who call Muslims to what is improper: do they comply or not when forced to it?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33708, Al-Shathri: ,35247
٣٥٢٤٧ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن ان عيونا لمسيلمة اخذوا رجلين من المسلمين فاتوه بهما فقال لاحدهما: اتشهد ان محمدا رسول الله؟ قال: نعم، (فقال) (١): اتشهد ان محمدا رسول الله؟ قال: نعم، قال: اتشهد اني رسول الله؟ قال: فاهوى إلى اذنيه فقال: إني اصم، قال: ما لك إذا قلت لك: (تشهد) (٢) اني رسول الله قلت: إني اصم، فامر به فقتل، وقال للآخر: (اتشهد) (٣) ان محمدا رسول الله؟ قال: نعم (فقال) (٤): اتشهد اني رسول الله؟ قال: نعم، فارسله، فاتى النبي ﷺ فقال: (يا) (٥) رسول الله هلكت، قال:"وما شانك؟"، ⦗٣٤٩⦘ (فاخبره) (٦) بقصته وقصة صاحبه، فقال:"اما صاحبك فمضى على إيمانه، واما انت فاخذت بالرخصة" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
(٢) في [أ، ب]: (أتشهد).
(٣) في [أ، ب]: (أشهد).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (قال).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [هـ]: (فأخبروه).
(٧) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٢٦).

Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: The spies of Musaylimah the Liar seized two men of the Muslims and took them both to Musaylimah the Liar. He said to one of them: "Do you bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Yes!" He asked again: "Do you bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Yes!" He asked: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" That Companion pointed to his ears and said: "I am deaf." Musaylimah the Liar said: "What calamity is upon you, that when I ask you whether you bear witness that I am the Messenger of Allah, you say that you are deaf?" So he gave the order and that Companion was killed. Musaylimah the Liar said to the other man: "Do you bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Yes!" He asked again: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" He said: "Yes!" So he let him go. This man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am ruined!" He (peace and blessings be upon him) asked: "What has happened?" He related what had happened to him and to his companion, and he (peace and blessings be upon him) said: "As for your companion, he died in a state of faith; and as for you, you acted upon the concession."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35247، ترقيم محمد عوامة 33708)