مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في المشركين يدعون المسلمين إلى غير ما ينبغي، أيجيبونهم أم لا، ويكرهون عليه؟
What they said on polytheists who call Muslims to what is improper: do they comply or not when forced to it?
Numbering by, Al-Awamah: 33709, Al-Shathri: ,35248
٣٥٢٤٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مخارق بن خليفة (١) عن طارق بن شهاب عن سلمان قال: دخل رجل الجنة في ذباب ودخل رجل النار (في ذباب) (٢)، (قال) (٣): مر رجلان على قوم قد عكفوا على صنم لهم وقالوا: لا يمر (علينا) (٤) اليوم احد إلا قدم شيئا، فقالوا لاحدهما: قدم شيئا، فابى فقتل، وقالوا للآخر: قدم شيئا، فقالوا: قدم ولو ذبابا، فقال: (وإيش) (٥) ذباب، فقدم ذبابا فدخل النار، فقال سلمان: فهذا دخل الجنة في ذباب، ودخل هذا النار في ذباب (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (عن طلحة).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب]: (مكرره).
(٥) في [جـ]: (ما سى).
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ٢٢، وفي العلل ٢/ ٧٥ وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٣، والخطيب في الكفاية ١/ ١٨٥، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٣٤٣).
Tariq bin Shihab (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) stated: One man entered Paradise because of a fly, and one man entered Hell because of a fly. It was in this way: two men passed by a people who were occupied in worshipping their idols. They said: "No one will pass by us today without offering something." They said to one of the two: "Offer something." He refused, so he was killed. They said to the other: "Offer something." They said: "Offer, even if it is only a fly." The man said: "And what is a fly?" He offered a fly, and so this man entered Hell. At this Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: This man entered Paradise because of a fly, and this man entered Hell because of a fly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35248، ترقيم محمد عوامة 33709)
