Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
فيما يمتنع به من (القتل) وما هو؟ وما يحقن الدم؟
What protects one from being killed, what it is, and what safeguards blood
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33773, Al-Shathri: ,35313
٣٥٣١٣ - حدثنا عبد الله بن (١) بكر السهمي قال: ثنا حاتم بن ابي صغيرة عن (النعمان) (٢) بن سالم ان (عمرو) (٣) بن اوس اخبره (ان اباه اوسا اخبره) (٤) قال: إنا لقعود عند رسول الله ﷺ وهو يقص علينا ويذكرنا إذ اتاه رجل فساله فقال رسول الله ﷺ:"اذهبوا فاقتلوه"، فلما ولى الرجل دعاه رسول الله ﷺ فقال:"هل تشهد ان لا إله إلا الله؟" قال: نعم، قال:"اذهبوا فخلوا سبيله، وإنما امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا فعلوا ذلك حرم (علي) (٥) دماؤهم واموالهم" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبى).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط]: (عمر).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (عمر).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، ح، ط].
(٥) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦١٦٣)، وابن ماجه (٣٩٢٩)، والنسائي ٧/ ٨١، والطيالسي (١١١٠)، والدارمي ١٨/ ٢٢، وأبو يعلى (٦٨٦٢)، وعبد الرزاق (١٨٦٩٨).

Sayyiduna Aws (may Allah be pleased with him) reports: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was admonishing and exhorting us, when a man suddenly came to him (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him) something. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go and kill him." When the man turned to go back, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called him and asked: "Do you bear witness that there is none worthy of worship but Allah?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Go and leave his way clear, for I have been commanded to fight the people until they recite La ilaha illa Allah (there is none worthy of worship but Allah). When they have done so, their lives and their wealth have become inviolable to me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35313، ترقيم محمد عوامة 33773)