مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عمر بن الخطاب ﵁
Sayings of Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35616, Al-Shathri: ,37194
٣٧١٩٤ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن عبد الملك بن عمير عن (ابي مليح) (١) قال: قال عمر: ما (الدنيا) (٢) في الآخرة إلا (كنفجة) (٣) ارنب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن مليح).
(٢) في [أ، ب]: (الدني).
(٣) نفجة الأرنب أي وثبته، وهذا مثل يضرب على تقليل المدة. انظر: تهذيب اللغة ١١/ ٨٠، وفي [أ، س]: (كنفخة).
(٤) منقطع؛ أبو مليح هو الهذلي لا يروي عن عمر، أخرجه ابن أبي الدنيا في سفر الأمل (١٢٨)، وهناد (٥٧٢)، وأخرجه ابن الأعرابي في الزهد (١١٩) عن عبد الملك بن عمير عن أبي صالح قال: سمعت عمر.
It is narrated from Hazrat Abu Mulaīh that he said: In comparison to the Hereafter, the status of this world is like a single leap of a rabbit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37194، ترقيم محمد عوامة 35616)
