Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عمر بن الخطاب ﵁
Sayings of Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35617, Al-Shathri: ,37195
٣٧١٩٥ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا (مسعر قال: حدثنا) (١) وديعة الانصاري قال: قال عمر: (لا تعترض) (٢) لما لا يعنيك واعتزل (عدوك) (٣) (واحذر) (٤) صديقك إلا الامين من الاقوام، ولما امين إلا من خشي الله، ولا ⦗٣١٤⦘ تصحب الفاجر فتعلم من فجوره، ولا تطلعه على سرك، واستشر في امرك الذين يخشون الله (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ب]: (لاعترض).
(٣) في [أ، ب]: (وحدك).
(٤) في [س]: (وأخذ).
(٥) مجهول؛ لجهالة وديعة الأنصاري، أخرجه ابن شبه في تاريخ المدينة (١٣١٢)، والخرائطي كما في المنتقى (٥٠٩)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٦٨، وابن أبي الدنيا في الصمت (١٢٠)، وأبو الشيخ في الكرم (ص ٤٠)، وبنحوه ورد من طريق سعيد بن المسيب عن عمر، أخرجه ابن البخاري في مشيخته ١/ ٦٣٢، والقزويني في التدوين ١/ ٢١٧، وابن عساكر ٤٤/ ٣٦٠، وابن النجار في ذيل تاريخ بغداد ١٧/ ٢٣١، والبيهقي في شعب الإيمان ٦/ ٣٢٣، والخطابي في العزلة (ص ٤٨)، وابن حبان في روضة العقلاء ١/ ٩٠، وتقدم نحوه ١٣/ ٢٦٥ [٣٧١٦٩].

Hazrat Wadi’ah Ansari narrates that he says Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not concern yourself with matters that do not pertain to your purpose. And keep away from your enemy. Among people, fear everyone except your trustworthy friends, and a trustworthy person is one who fears Allah. Do not associate with a wicked person, lest you learn his wickedness. And do not disclose your secrets to him, and in your affairs, consult those who fear Allah Almighty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37195، ترقيم محمد عوامة 35617)