مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام ابن منبه)
Sayings of Ibn Munabbih
Numbering by, Al-Awamah: 36321, Al-Shathri: ,37906
٣٧٩٠٦ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا عطاء بن السائب عن وهب بن منبه قال: اعطى الله موسى نورا يكون لغيره نارا، قال: فدعا موسى هارون فقال: إن الله وهب لي نورا يكون لغيري ⦗٥٣١⦘ نارا (١)، كان موسى (وهبه) (٢) لي كاني اهبه لكما، قال: فكان ابنا هارون يقربان القربان لبني إسرائيل، قال: (فاحدثا) (٣) شيئا فنزلت النار فاحترقا، قال: فقيل لهما: يا موسى وهارون (كذا) (٤) اصنع بمن عصاني من اهل طاعتي، فكيف اصنع بمن عصاني من اهل معصيتي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ويبدوا أن فيه نقصًا تقديره: (وإني أهبه لك، فدعا هارون ابنيه فقال: إن اللَّه أعطى موسى نورًا يكون لغيره نارًا)، وانظر: حلية الأولياء ٤/ ٥٩، والزهد للإمام أحمد (ص ٨٤)، والبداية والنهاية ٩/ ٢٩٦، وقد ورد أن ابني هارون بقيا بعد وفاته كما في الأحاديث المختارة ٢/ (٦٨٦).
(٢) في [جـ]: (وهبها)، وفي [س]: (وهب).
(٣) سقط من: [س]، وفي [أ، ب]: (فأخذنا)، وفي [ط، هـ]: (اختزنا).
(٤) في [جـ]: (هاكذا).
It is narrated from Hazrat Wahb bin Munabbih that he says: Allah Almighty gave Musa such a light that was fire for others. The narrator says, then Musa called Hazrat Harun and said: Indeed, Allah Almighty has granted me such a light that is fire for others. And Hazrat Musa (peace be upon him) had gifted this to me, and I am gifting it to both of you. The narrator says: Thus, both sons of Hazrat Harun used to offer sacrifices for the Children of Israel. The narrator says: Then both of them introduced something new, so fire descended and burned them. The narrator says: Then it was said to them: O Musa and Harun! Whoever among My obedient servants disobeys Me, I deal with him in this way. So then, how should I deal with those who are disobedient among My disobedient ones?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37906، ترقيم محمد عوامة 36321)