Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام ابن منبه)
Sayings of Ibn Munabbih
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36322, Al-Shathri: ,37907
٣٧٩٠٧ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا مهدي قال: (حدثنا) (١) عبد الحميد صاحب الزيادي عن ابن منبه قال: كان فيمن كان قبلكم رجل عبد الله زمانا، ثم طلب إلى الله حاجة، وصام لله سبعين (سبتا) (٢) (ياكل كل سبت) (٣) إحدى عشر مرة، قال: وطلب إلى الله حاجته فلم يعطها فاقبل على نفسه فقال: ايتها النفس! من قبلك اتيت، لو كان عندك خير لاعطيت حاجتك، ولكن ليس عندك خير، قال: فنزل إليه (ساعتئذ) (٤) ملك، فقال له: يا ابن آدم إن ساعتك هذه التي رزئت (٥) على نفسك فيها خير من عبادتك كلها التي (٦) مضت وقد اعطاك الله حاجتك التي سالت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (حدثني).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٣) سقط من: [س]، وفي [ع]: (سنة).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (ساعته)، وفي [جـ، س]: (ساعيذ).
(٥) أي: أنقصت، وتحتمل: (أزريت).
(٦) في [جـ]: زيادة (قد).

It is narrated from Hazrat Ibn Munabbih. He says that among the people before you there was a man who worshipped Allah for a long time. Then he asked Allah for a need, and he fasted for sixty weeks for Allah. Every week he ate eleven times. The narrator says: He asked Allah for a need, but Allah did not grant him that need. So he turned to his own self and said, "O self! It is because of you that I am given. If there had been any good in you, your need would have been granted to you. But there is no good in you." The narrator says: At that very moment, an angel descended and said to that man, "O son of Adam! This moment in which you reproached your own self is better than all your previous worship. Indeed, Allah has granted you your need."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37907، ترقيم محمد عوامة 36322)