مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(كلام ابن منبه)
Sayings of Ibn Munabbih
Numbering by, Al-Awamah: 36323, Al-Shathri: ,37908
٣٧٩٠٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر قال: حدثني من لا اتهم عن ابن منبه انه جلس هو وطاوس و (نحوهما) (١) من اهل (ذلك) (٢) الزمان فذكروا (اي) (٣) امر الله اسرع؟ (فقال بعضهم) (٤): قول الله: ﴿كلمح (البصر) (٥)﴾ [النحل: ٧٧]، وقال بعضهم: السرير حين اتي به سليمان، فقال ابن منبه: اسرع امر الله ان يونس على حافة السفينة إذ اوحى الله إلى نون في نيل مصر، قال: فما خر من حافتها إلا في جوفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نحوهم).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [س]: (فبعضهم قال).
(٥) في [ع]: (بالبصر).
It is narrated about Hazrat Ibn Munabbih that he was sitting with Tawus and others like him and the people of that time. They began to discuss among themselves: which command of Allah was the swiftest? Some of them said: the word of Allah "like the twinkling of an eye" (__QUR_N__), and some said: the throne when it was brought to Hazrat Sulaiman (__XREF_N__). Upon this, Hazrat Ibn Munabbih said: The swiftest among the commands of Allah was when Hazrat Yunus was at the edge of the boat, and Allah commanded the fish of the Nile in Egypt (__REF_N__). Ibn Munabbih says: So he fell from the edge of the boat into the belly of the fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37908، ترقيم محمد عوامة 36323)