مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
حديث المعراج حين أسري بالنبي ﷺ
Hadiths About the Mi'raj and the Night Journey (Isra')
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39333
٣٩٣٣٣ - قال: وقال حذيفة: ولم يصل في بيت المقدس، قال زر: (فقلت) (١): بل قد صلى، قال حذيفة: ما اسمك يا اصلع؟ فإني اعرف وجهك ولا ادري ما اسمك؟ قال: (قلت) (٢): زر بن حبيش، قال: فقال: وما يدريك وهل تجده صلى؟ قال: (قلت) (٣): يقول الله (٤): ﴿سبحان الذي اسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الاقصى (الذي) (٥) باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير﴾، قال: وهل تجده صلى؟ إنه لو صلى فيه صلينا (فيه) (٦) كما نصلي ⦗٣٧٦⦘ في المسجد الحرام، وقيل لحذيفة: وربط الدابة (بالحلقة) (٧) التي تربط بها (الانبياء؟) (٨) فقال حذيفة: او كان يخاف ان تذهب وقد اتاه الله بها (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قلت).
(٢) هكذا في [هـ]، وسقط في بقية النسخ.
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [أ، ب]: زيادة (تعالى).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [أ، ب]: (معه).
(٧) في [أ، ب]: (الحلقة).
(٨) في [جـ]: زيادة ﵈.
(٩) ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، أخرجه أحمد ٥/ ٣٩٢ (٢٣٣٤٣)، وعبد الرزاق في التفسير ٢/ ٣٧٢، والحميدي (٤٤٨)، والطيالسي (٤١١)، وابن جرير في التفسير ١٥/ ١٦، والبزار (٢٩١٥)، والبيهقي في دلائل النبوة ٢/ ٣٦٤.
39333 - He said: And Hudhayfa said: And he did not pray in Bayt al-Maqdis. Zur said: (So I said) (1): Rather, he did pray. Hudhayfa said: What is your name, O bald one? For I recognize your face but do not know your name. He said: (I said) (2): Zur ibn Hubaysh. He said: So he said: And how do you know, and do you find that he prayed? He said: (I said) (3): Allah says (4):“Glory be to Him Who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa (which) (5) We have blessed its surroundings, that We might show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.”__QUR_N__ He said: And do you find that he prayed? If he had prayed there, we would have prayed (there) (6) as we pray ⦗376⦘ in al-Masjid al-Haram. And it was said to Hudhayfa: And he tied the animal (to the ring) (7) by which the (prophets?) (8) tie (their animals)? Hudhayfa said: Or was he afraid it would go away when Allah had brought it to him (9).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39333، ترقيم محمد عوامة ---)