Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
حديث المعراج حين أسري بالنبي ﷺ
Hadiths About the Mi'raj and the Night Journey (Isra')
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37729, Al-Shathri: ,39334
٣٩٣٣٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد في جدعان عن ابي الصلت عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:" (رايت) (١) ليلة اسري بي لما انتهينا إلى السماء السابعة فنظرت فوقي، فإذا انا برعد وبرق وصواعق، قال: واتيت على قوم بطونهم كالبيوت فيها الحيات ترى من خارج بطونهم، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء اكلة الربا، فلما نزلت إلى السماء الدنيا نظرت اسفل (شيء) (٢) فإذا (برهج) (٣) ودخان واصوات، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذه الشياطين (يحرفون) (٤) على اعين بني آدم، (لا يتفكروا) (٥) في ملكوت السماوات والارض، ولولا (ذاك) (٦) لراوا العجائب" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أرأيت).
(٢) في [ق، هـ]: (مني).
(٣) أي بغبار، وفي [أ، ب]: (بوهيج).
(٤) أي: يصرفون، وفي [ط]: (يحرون)، وفي [س]: (يحرقون)، وفي [هـ]: (يحومون)، وفي [ح]: (يحدقون).
(٥) في [أ، ب]: (لا يتفكرون).
(٦) في [أ، ب]: (ذلك).
(٧) مجهول وفيه ضعف؛ أبو الصلت مجهول، وابن جدعان فيه ضعف، أخرجه أحمد (٨٦٤٠)، وابن ماجه (٢٢٧٣)، وابن أبي حاتم كما في تفسير ابن كثير ٥/ ٣٧.

Narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "On the night I was taken on the Night Journey, I saw that when we reached the seventh heaven, I looked upwards and saw thunder, lightning, and claps of thunder. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: I came upon a group whose bellies were like houses, and inside them were snakes that could be seen from the outside. I asked: O Jibreel! Who are these people? Jibreel said: These are the people who consumed usury. Then when I descended towards the lowest heaven, I looked down. I saw dust, smoke, and heard voices. I asked: O Jibreel! What is this? Jibreel said: These are the devils who deceive the eyes of the children of Adam. They do not reflect on the signs of the heavens and the earth. If these things were not present, the children of Adam would see wonders."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39334، ترقيم محمد عوامة 37729)