مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
غزوة بدر الكبرى (وما) كانت، وأمرها
The Major Battle of Badr and Its Events
Numbering by, Al-Awamah: 37844, Al-Shathri: ,39451
٣٩٤٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) محمد بن إسحاق عن عبد الله ابن ابي بكر عن يحيى بن (عبد الله بن عبد الرحمن) (٢) بن (اسعد) (٣) بن زرارة قال: قدم باسارى بدر، وسودة بنت زمعة زوج النبي ﵊ (٤) ⦗٤٤٤⦘ عند آل عفراء في (مناحتهم) (٥) على (عوف) (٦) ومعوذ ابني عفراء، وذلك قبل ان يضرب عليهن الحجاب، قالت: قدم بالاسارى فاتيت منزلي، فإذا انا بسهيل بن عمرو في ناحية الحجوة، مجموعة يداه إلى عنقه، فلما رايته ما ملكت نفسي (ان قلت:) (٧) ابا يزيد اعطيتم بايديكم، الا متم كراما؟ قالت: فوالله ما (نبهني) (٨) إلا قول رسول الله ﷺ من داخل البيت:"اي سودة، اعلى الله (وعلى) (٩) رسوله؟" قلت: يا رسول الله والله إن ملكت نفسي حيث رايت ابا يزيد ان قلت ما قلت (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أنبأنا)، وفي [ي]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط]: (عباد عن عبد الرحيم).
(٣) في [ق، هـ، ي]: (سعد).
(٤) في [أ، ب، جـ، ي]: ﷺ.
(٥) في [أ، ب، جـ، س، ي]: (مناخهم).
(٦) في [جـ]: (غوف)، وفي [أ، ب، ط]: (عوذ).
(٧) في [س]: (حيث رأيت).
(٨) في [س]: (نهنني)، وفي [أ، ب]: (ينتهمني)، وفي [ي]: (تهنهني).
(٩) سقط من: [جـ].
(١٠) مرسل؛ يحيى تابعي، وأخرجه أبو داود (٢٦٧٩)، والحاكم ٣/ ٢٢، وابن هشام في السيرة ٣/ ١٩٤، وابن جرير في التاريخ ٢٠/ ٣٩، والطبرانى ٢٤/ (٩٢)، والبيهقي ٩/ ٨٩، واين الأثير في أسد الغابة ٣/ ٤٣٩، والمزي ٣٥/ ٢٠٢.
Narrated from Hazrat Yahya bin Abdullah that the captives of Badr were brought. At that time, the wife of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Saudah bint Zam’ah, was sitting with the women mourning for the sons of Afra, Auf and Mu’awwidh, along with the family of Afra. This incident took place before the command of hijab for women was revealed. Saudah says: The captives were brought. So I came towards my house and suddenly, in the corner of the chamber, I saw Suhail bin Amr, while both his hands were tied to his neck. When I saw him, I could not control myself and I said,“Abu Yazid! You have surrendered yourself with your own hands. Why did you people not die an honorable death?”Hazrat Saudah says: By Allah! No one warned me except the voice coming from the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying,“O Saudah! Is there anything above Allah and His Messenger?”I said,“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! When I saw Abu Yazid, I could not control myself, and what I said, I said.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39451، ترقيم محمد عوامة 37844)