مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الإمام يؤم القوم وهم له كارهون
Ruling if People Are Not Pleased with the Imam
Numbering by, Al-Awamah: 4135, Al-Shathri: ,4157
٤١٥٧ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يذكر ان سلمان قدمه قوم يصلي بهم فابى (حتى دفعوه) (١)، فلما صلى بهم قال: اكلكم راض؟ قالوا: نعم. قال: الحمد لله، إني سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (٢):"ثلاثة لا (تقبل) (٣) صلاتهم: المراة تخرج من بيتها بغير إذنه، والعبد الآبق، والرجل يؤم القوم وهم له كارهون" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فدفعوه).
(٢) تكرار يقول في [جـ].
(٣) في [أ]: (يقبل).
(٤) ضعيف جدًا منقطع، وهم أبو أسامة في قوله ابن جابر وإنما هو ابن تميم، وابن تميم ضعيف جدًا، والقاسم لا رواية له عن سلمان، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٤٥٣).
حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يذكر، ان سلمان قدمه قوم يصلي بهم، فابى حتى دفعوه فلما صلى بهم، قال: اكلكم راض؟ قالوا: نعم، قال: الحمد لله، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ثلاثة لا تقبل صلاتهم: المراة تخرج من بيتها بغير إذنه، والعبد الآبق، والرجل يؤم القوم وهم له كارهون"
Hazrat Qasim bin Mukhaymirah narrates that some people asked Hazrat Salman to lead the prayer. He refused to lead, but upon their insistence, he led them in prayer. When the prayer was finished, Hazrat Salman asked, "Are you all pleased with my leading the prayer?" They replied, "We are pleased." Hazrat Salman said, "All praise is due to Allah. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: The prayers of three people are not accepted: first, a woman who leaves her house without her husband's permission; second, a slave who runs away from his master; and third, a person who leads people in prayer while they are not pleased with him."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4157، ترقيم محمد عوامة 4135)