Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في فعل النبي ﷺ
The Prophet (ﷺ) Praying Under the Leadership of His Companions
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7239, Al-Shathri: ,7351
٧٣٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سفيان بن حسين عن الزهري عن انس قال: لما مرض رسول الله ﷺ في مرضه الذي مات فيه اتاه بلال فآذنه بالصلاة فقال:"يا بلال قد بلغت فمن شاء فليصل ومن شاء فليدع"، فقال يارسول الله فمن يصلي بالناس؟ قال:"مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فلما تقدم ابو بكر رفعت الستور عن رسول الله ﷺ فنظرنا إليه كانه ورقة بيضاء عليه خميصة، فظن ابو بكر انه يريد الخروج فتاخر، واشار إليه رسول الله ﷺ ان صل مكانك، فصلى ابو بكر وما راينا رسول الله ﷺ حتى مات من يومه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سفيان ضعيف في الزهري، وأخرجه أحمد (١٣٠٩٣)، وأبو يعلى (٣٥٦٧)، وأصل الحديث في البخاري (٧٥٤)، ومسلم (٤١٩).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن انس ، قال: " لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه اتاه بلال فآذنه بالصلاة، فقال: يا بلال قد بلغت، فمن شاء فليصل، ومن شاء فليدع! فقال: يا رسول الله، فمن يصلي بالناس؟ قال: مروا ابا بكر فليصل بالناس فلما تقدم ابو بكر رفعت الستور عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظرنا إليه، كانه ورقة بيضاء عليه خميصة، فظن ابو بكر انه يريد الخروج فتاخر، واشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان صل مكانك، فصلى ابو بكر وما راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى مات من يومه"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that during the illness of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, Hazrat Bilal came to inform the Prophet (peace and blessings be upon him) about the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“O Bilal! You have conveyed the message, now whoever wishes may perform the prayer and whoever wishes may leave it.”He said,“O Messenger of Allah! Then who will lead the people in prayer?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.”When Hazrat Abu Bakr stepped forward to lead the prayer, the curtains of the blessed chamber of the Prophet (peace and blessings be upon him) were lifted, and he came out in such a way that his blessed face was shining like a piece of silver. He was wearing a black cloak. When Hazrat Abu Bakr saw the Prophet (peace and blessings be upon him), he thought perhaps the Prophet wished to come forward, so he stepped back from the prayer mat. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to continue leading the prayer. Thus, Hazrat Abu Bakr led the people in prayer. After that, we did not see the Prophet (peace and blessings be upon him), and on that very day, he passed away.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7351، ترقيم محمد عوامة 7239)