مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في فعل النبي ﷺ
The Prophet (ﷺ) Praying Under the Leadership of His Companions
Numbering by, Al-Awamah: 7240, Al-Shathri: ,7352
٧٣٥٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن ابي بردة عن ابي موسى قال: مرض رسول الله ﷺ فاشتد مرضه فقال:"مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فقالت عائشة: (يا رسول الله) (١) إن ابا بكر رجل رقيق، متى يقوم مقامك فلا يستطيع ان يصلي بالناس، فقال:"مري ابا بكر فليصل بالناس، فإنكن صواحب يوسف"، قال: فصلى بهم ابو بكر في حياة رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٧٨)، ومسلم (٤٢٠).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: " مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشتد مرضه، فقال: مروا ابا بكر فليصل بالناس، فقالت عائشة: يا رسول الله، إن ابا بكر رجل رقيق، متى يقوم مقامك ؛ فلا يستطيع ان يصلي بالناس! فقال: مري ابا بكر فليصل بالناس ؛ فإنكن صواحب يوسف، قال: فصلى بهم ابو بكر في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abu Musa narrates that during the final illness of the Prophet (peace and blessings be upon him), when his illness became severe, he said, "Tell Abu Bakr to lead the prayer." Upon this, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "He is a soft-hearted man; when he stands in your place, he will not be able to lead the people in prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell Abu Bakr to lead the prayer; you are like the women of Yusuf." Thus, Hazrat Abu Bakr led the people in prayer during the blessed life of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7352، ترقيم محمد عوامة 7240)
