مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الصلاة عند قبر النبي ﷺ وإتيانه
Visiting the Prophet’s (ﷺ) Grave and Sending Salutations There
Numbering by, Al-Awamah: 7630, Al-Shathri: ,7756
٧٧٥٦ - حدثنا وكيع (١) ثنا هشام بن عروة عن (ابيه) (٢) عن عائشة انهم تذاكروا عند رسول الله ﷺ في مرضه، فذكرت ام سلمة او ام حبيبة كنيسة (راتها) (٣) في ارض الحبشة (فيها) (٤) تصاوير فقال النبي ﷺ:"اولئك كانوا إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروه، اولئك شرار الخلق (عند الله) (٥)" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] زيادة: (قال).
(٢) في [ز]: (أمه).
(٣) في [ب]: (أرتها).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) سقط من: [ز].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٤٣٤)، مسلم (٥٢٨).
حدثنا وكيع ، ثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة :" انهم تذاكروا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه فذكرت ام سلمة، او ام حبيبة كنيسة راتها في ارض الحبشة، فيها تصاوير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اولئك كانوا إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات ؛ بنوا على قبره مسجدا وصوروه، اولئك شرار الخلق عند الله"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that during the illness of the Prophet (peace and blessings be upon him) in which he passed away, people were talking. Among them, Hazrat Umm Salamah or Umm Habibah said that they had seen a church in Abyssinia in which there were pictures. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said that it was their custom that when a righteous man among them passed away, they would make his grave a place of prostration and would make pictures of him. These people are the worst of all creatures.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7756، ترقيم محمد عوامة 7630)
