مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(في) صلاة الكسوف، كم هي
Method of Salat al-Kusuf (Solar Eclipse Prayer)
Numbering by, Al-Awamah: 8399, Al-Shathri: ,8535
٨٥٣٥ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن الاسود بن قيس قال: حدثني ثعلبة بن عباد العبدي انه شهد يوما خطبة لسمرة بن جندب فذكر في خطبته حديثا عن رسول الله ﷺ قال: قال لسمرة: (بينا) (١) انا (يوما) (٢) وغلام من الانصار نرمي غرضا لنا على عهد رسول الله ﷺ حتى إذا كانت الشمس قيد رمحين او ثلاثة في عين الناظر من الافق، اسودت حتى (آضت) (٣) كانها تنومة قال: فقال احدنا لاصحابه انطلق بنا إلى المسجد (٤) فوالله لتحدثن هذه الشمس لرسول الله ﷺ في امته حدثا (٥) قال: فدفعنا إلى المسجد فإذا هو بارز محتفل، قال: ووافقنا رسول الله ﷺ حين خرج إلى الناس، فاستقدم فصلى بنا كاطول ما قام بنا في صلاة قط لا نسمع له صوتا، (ثم سجد بنا كاطول ما سجد بنا في صلاة قط لا نسمع له صوتا) (٦)، قال: ثم فعل في الركعة الثانية مثل ذلك، قال: فوافق تجلي الشمس جلوسه في الركعة الثانية فسلم (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بيننا).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ب]: (أضيت)، وفي [ك]: (أضبت).
(٤) في [ز]: زيادة (فإذا).
(٥) في [أ، ز، ك]: (حديثًا).
(٦) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٧) مجهول؛ لجهالة ثعلبة، أخرجه أحمد (٢٠١٧٨)، وأبو داود (١١٨٤)، والنسائي ٣/ ١٤٠، والترمذي (٥٦٢)، وابن ماجه (١٢٦٤)، وابن خزيمة (١٣٩٧)، وابن حبان (٢٨٥٢)، والحاكم ١/ ٣٢٩، والبخاري في خلق أفعال العباد (٤١٠)، والطحاوي ١/ ٣٢٩، وابن المنذر في الأوسط ٥/ ٢٩٧، والطبراني (٦٧٩٩)، والبيهقي ٣/ ٣٣٩.
حدثنا الفضل بن دكين ، قال: ثنا زهير ، عن الاسود بن قيس ، قال: حدثني ثعلبة بن عباد العبدي ، انه شهد يوما خطبة لسمرة بن جندب، فذكر في خطبته حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال سمرة : " بينما انا يوما وغلام من الانصار نرمي غرضا لنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كانت الشمس قيد رمحين او ثلاثة في عين الناظر من الافق ؛ اسودت حتى آضت كانها تنومة، قال: فقال احدنا لاصحابه: انطلق بنا إلى المسجد فوالله لتحدثن هذه الشمس لرسول الله صلى الله عليه وسلم في امته حدثا!. قال: فدفعنا إلى المسجد فإذا هو بارز محتفل، قال: ووافقنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى الناس فاستقدم، فصلى بنا كاطول ما قام بنا في صلاة قط، لا نسمع له صوتا، ثم سجد بنا كاطول ما سجد بنا في صلاة قط لا نسمع له صوتا، قال: ثم فعل في الركعة الثانية مثل ذلك، قال: فوافق تجلي الشمس جلوسه في الركعة الثانية، فسلم"
Hazrat Thalabah bin Abbad Abdi says that I was once present at the sermon of Hazrat Samurah bin Jundub, and he mentioned that I and an Ansari boy were aiming at a prey during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), when the sun had remained above the horizon for the viewer’s eye about two or three spears’ length. It became as black as the black herb called Tanumah. One of us said to his companion,“Let’s go to the mosque; surely the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will say something to his ummah about this.”We immediately went to the mosque and saw that there was a crowd of people and people had gathered. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came out to go to the mosque, we were fortunate to go with him. He moved forward and led the people in such a long prayer as he had never led before. We did not hear his voice in it. Then he performed such a long prostration as he had never done before. We did not hear his voice. He did the same in the second rak’ah. When he was sitting in the second rak’ah’s qa’dah, the sun became bright again. Then he said the salam (to end the prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8535، ترقيم محمد عوامة 8399)